竹篮打水一场空的英文翻译
英文翻译
英文翻译draw water with a bamboo basket (all in vain)
英语怎么说
其他翻译
俄语решетом воду носить
基本信息
拼音zhú lán dǎ shuǐ yī chǎng kōng
解释比喻费了力没有效果。
出处清·惜阴堂主人《二度梅》第15回：“这个孩子今日被小姐看出他的面目来了，只怕老爷要将小姐许配与他，你我不是竹蓝打水一场空吗？”
近义徒劳无益
※ 成语竹篮打水一场空的英文翻译、竹篮打水一场空用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：望梅消渴(英文翻译)斗鸡走马(英文翻译)千娇百媚(英文翻译)半筹莫展(英文翻译)拿贼拿赃(英文翻译)裂石穿云(英文翻译)少壮派(英文翻译)天壤王郎(英文翻译)切切细语(英文翻译)入幕宾(英文翻译)三人成市虎(英文翻译)慎终追远(英文翻译)日月如梭(英文翻译)墙外汉(英文翻译)将错就错(英文翻译)魏紫姚黄(英文翻译)国家兴亡，匹夫有责(英文翻译)名缰利锁(英文翻译)形单影单(英文翻译)琳琅触目(英文翻译)
※ 与(竹篮打水一场空)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 竹篮打水 | 比喻白费力气，没有效果，劳而无功。侧重于用的方法不合适。 |
| 春梦一场 | 比喻过去的一切转眼成空。也比喻不切实际的想法落了空。 |
| 虚惊一场 | 作宾语；指事后才知道是不必要的惊慌。 |
| 如梦一场 | 形容处于不清醒、迷糊状态中。同“如醉如梦”。 |
| 一场欢喜忽悲辛 | 忽：突然。一场欢喜之事忽然变为悲痛之事。比喻人生悲喜不定，难以预料。 |
| 勺水一脔 | 一勺水，一块肉。比喻量少。 |
| 背水一战 | 背：背向。水：指江河。背水：背后是水，表示后面没有退路。比喻和对方决一死战。 |
| 天水一色 | 形容水域辽阔。 |