竹篮打水一场空的英文翻译
英文翻译
英文翻译draw water with a bamboo basket (all in vain)
英语怎么说
其他翻译
俄语решетом воду носить
基本信息
拼音zhú lán dǎ shuǐ yī chǎng kōng
解释比喻费了力没有效果。
出处清·惜阴堂主人《二度梅》第15回：“这个孩子今日被小姐看出他的面目来了，只怕老爷要将小姐许配与他，你我不是竹蓝打水一场空吗？”
近义徒劳无益
※ 成语竹篮打水一场空的英文翻译、竹篮打水一场空用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：地崩山摧(英文翻译)隔墙须有耳，窗外岂无人(英文翻译)打光棍(英文翻译)花街柳市(英文翻译)包罗万有(英文翻译)餐风吸露(英文翻译)人强马壮(英文翻译)蓝田生玉(英文翻译)千千万万(英文翻译)顺水人情(英文翻译)息息相通(英文翻译)投畀豺虎(英文翻译)不足介意(英文翻译)下笔成篇(英文翻译)冒牌货(英文翻译)是非只为多开口(英文翻译)贩官鬻爵(英文翻译)取之不尽，用之有余(英文翻译)片语只辞(英文翻译)旧恨新愁(英文翻译)
※ 与(竹篮打水一场空)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 竹篮打水 | 比喻白费力气，没有效果，劳而无功。侧重于用的方法不合适。 |
| 一场空 | 努力和希望完全落空。 |
| 十五个吊桶打水，七上八下 | 比喻心情不安。 |
| 十五个吊桶打水，七上八落 | 落：下降。比喻心情不安。 |
| 春梦一场 | 比喻过去的一切转眼成空。也比喻不切实际的想法落了空。 |
| 虚惊一场 | 作宾语；指事后才知道是不必要的惊慌。 |
| 如梦一场 | 形容处于不清醒、迷糊状态中。同“如醉如梦”。 |
| 一场春梦 | 比喻过去的一切转眼成空。也比喻不切实际的想法落了空。 |
| 一场误会 | 指一次错怪别人。 |
| 一场欢喜忽悲辛 | 忽：突然。一场欢喜之事忽然变为悲痛之事。比喻人生悲喜不定，难以预料。 |
| 勺水一脔 | 一勺水，一块肉。比喻量少。 |
| 背水一战 | 背：背向。水：指江河。背水：背后是水，表示后面没有退路。比喻和对方决一死战。 |
| 天水一色 | 形容水域辽阔。 |