朽木不可雕的英文翻译
英文翻译
英文翻译Of evil grain no good seed can come.（You cannot make a horn of a pig\'s tail.）
英语怎么说
其他翻译
俄语гнилушка，нз которой ничего не вырежешь
德语Aus morschem Holz kann man nichts schnitzen.（Aus jm kann nichts werden.）
法语d\'un sujet qui manque d\'étoffe on ne peut rien tirer
基本信息
拼音xiǔ mù bù kě diāo
解释腐烂的木头无法雕刻。比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。亦作“朽木难彫”。亦作“朽木不雕”。
出处春秋·鲁·孔丘《论语·公冶长》：“朽木不可雕也，粪土之墙，不可圬也。”
近义朽木不雕
※ 成语朽木不可雕的英文翻译、朽木不可雕用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：吞炭漆身(英文翻译)目睹耳闻(英文翻译)脱胎换骨(英文翻译)槁项黄馘(英文翻译)放下屠刀(英文翻译)太公钓鱼，愿者上钩(英文翻译)己所不欲，勿加诸人(英文翻译)见危致命(英文翻译)胆惊心颤(英文翻译)泥牛入海(英文翻译)软玉娇香(英文翻译)抚膺顿足(英文翻译)微不足录(英文翻译)沙里淘金(英文翻译)如埙如篪(英文翻译)无尽无休(英文翻译)回头是岸(英文翻译)规行矩步(英文翻译)无事忙(英文翻译)驴肝肺(英文翻译)
※ 与(朽木不可雕)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 朽木不可雕 | 腐烂的木头无法雕刻。比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。亦作“朽木难彫”。亦作“朽木不雕”。 |
| 朽木不雕 | 朽木：烂木头。腐烂的木头不能用来雕刻。比喻一个人不可造就，或事情已到了无法收拾的地步，或东西毫无用处。也作“朽木难雕”、“朽木不可雕”。 |
| 腐木不可以为柱 | 指腐朽的木料不能用做支柱。比喻愚笨、能力较差的人不能担任要职或委以重任。 |
| 独木不林 | 一棵树成不了森林。比喻个人力量有限，办不成大事。 |
| 枯株朽木 | 喻无用之人。 |
| 麻木不仁 | 肢体麻木，没有感觉。比喻思想不敏锐，反应迟钝。 |
| 散木不材 | 一棵树成不了森林。比喻个人力量有限，办不成大事。 |
| 朽木枯株 | 比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。同“朽木不可雕”。 |
| 朽木生花 | 谓由枯转荣，喻事物得以新生。 |
| 朽木死灰 | 比喻无生机。 |
| 朽木难雕 | 腐烂的木头无法雕刻。比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。 |
| 朽木粪土 | 腐朽的木头，肮脏的泥土。比喻不堪造就的人或不可救治的事。 |
| 黑色朽木 | 比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。 |
| 朽木粪墙 | 朽坏的木头，污秽的土墙。比喻没有培养前途的人。 |
| 朽木之才 | 朽木：腐烂的木头。像烂木头的人才。比喻不堪造就或无用的人。 |
| 拱木不生危 | 主持正义者不苟取财物。亦作“义不生财，慈不主兵。” |
| 朽木难彫 | 比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。同“朽木不可雕”。 |
| 独木不成林 | 比喻一个人力量有限，做不成大事。 |
| 一丝不线，单木不林 | 比喻一个人的力量单薄，办不成事。 |
| 不可无一，不可有二 | 形容独一无二或唯一的。 |