报仇雪恨的英文翻译
英文翻译
英文翻译avenge oneself（settle a score）
英语怎么说
其他翻译
日语仇を討ち恨みを晴らす
德语Rache nehmen,um seinen Haβ zu stillen
基本信息
拼音bào chóu xuě hèn
解释雪；洗刷；除去；恨：怨恨。报冤仇；解怨恨。
出处明 施耐庵《水浒传》第58回：“滥官害民贼徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！”
近义深仇大恨、以牙还牙、报仇雪耻
反义忍辱负重、忍气吞声、以德报怨
※ 成语报仇雪恨的英文翻译、报仇雪恨用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：南征北剿(英文翻译)误落风尘(英文翻译)食之无味，弃之不甘(英文翻译)挂冠而归(英文翻译)各人自扫门前雪(英文翻译)满堂灌(英文翻译)不染一尘(英文翻译)高枕无事(英文翻译)痴心妇人负心汉(英文翻译)大事不糊涂(英文翻译)平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊(英文翻译)牛郎织女(英文翻译)饭蔬饮水(英文翻译)绝长续短(英文翻译)一言堂(英文翻译)无底洞(英文翻译)懵然无知(英文翻译)枉用心机(英文翻译)肥皂泡(英文翻译)心无二想(英文翻译)
※ 与(报仇雪恨)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 报仇雪恨 | 雪；洗刷；除去；恨：怨恨。报冤仇；解怨恨。 |
| 报仇雪耻 | 雪：清洗掉。指报冤仇以洗刷耻辱。 |
| 报雠雪恨 | 亦作“报仇雪恨”。 |
| 雪恨消灾 | 雪：洗除。洗雪仇恨，消除灾祸。 |
| 借交报仇 | 亦作“借客报仇”。亦作“借身报仇”。亦作：借客报仇借身报仇 |
| 借客报仇 | 见'借交报仇'。 |
| 借身报仇 | 见'借交报仇'。 |
| 雪耻报仇 | 雪：洗掉。洗掉耻辱，打击仇敌。亦作“报仇雪耻”。 |
| 报仇心切 | 急于要报仇雪恨。 |
| 有冤报冤，有仇报仇 | 谓对有冤仇的人定要施行报复。 |
| 君子报仇，十年不晚 | 君子：泛指品德高尚的人。指有志之士报仇雪恨不必性急，等待时机再动手。 |