报仇雪恨的英文翻译
英文翻译
英文翻译avenge oneself（settle a score）
英语怎么说
其他翻译
日语仇を討ち恨みを晴らす
德语Rache nehmen,um seinen Haβ zu stillen
基本信息
拼音bào chóu xuě hèn
解释雪；洗刷；除去；恨：怨恨。报冤仇；解怨恨。
出处明 施耐庵《水浒传》第58回：“滥官害民贼徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！”
近义深仇大恨、以牙还牙、报仇雪耻
反义忍辱负重、忍气吞声、以德报怨
※ 成语报仇雪恨的英文翻译、报仇雪恨用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：打着灯笼没处找(英文翻译)忍俊不禁(英文翻译)成人之美(英文翻译)宽心丸(英文翻译)豺狼当路(英文翻译)白玉无瑕(英文翻译)妙舞清歌(英文翻译)意马心猿(英文翻译)深根固柢(英文翻译)乘龙贵婿(英文翻译)能言善道(英文翻译)钓名沽誉(英文翻译)红叶题诗(英文翻译)瑜不掩瑕(英文翻译)南面称尊(英文翻译)船到桥门自然直(英文翻译)涕零如雨(英文翻译)躬自厚而薄责于人(英文翻译)千里之堤，溃于蚁穴(英文翻译)苏武牧羊(英文翻译)
※ 与(报仇雪恨)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 报仇雪恨 | 雪；洗刷；除去；恨：怨恨。报冤仇；解怨恨。 |
| 报仇雪耻 | 雪：清洗掉。指报冤仇以洗刷耻辱。 |
| 报雠雪恨 | 亦作“报仇雪恨”。 |
| 雪恨消灾 | 雪：洗除。洗雪仇恨，消除灾祸。 |
| 借交报仇 | 亦作“借客报仇”。亦作“借身报仇”。亦作：借客报仇借身报仇 |
| 借客报仇 | 见'借交报仇'。 |
| 借身报仇 | 见'借交报仇'。 |
| 雪耻报仇 | 雪：洗掉。洗掉耻辱，打击仇敌。亦作“报仇雪耻”。 |
| 报仇心切 | 急于要报仇雪恨。 |
| 有冤报冤，有仇报仇 | 谓对有冤仇的人定要施行报复。 |
| 君子报仇，十年不晚 | 君子：泛指品德高尚的人。指有志之士报仇雪恨不必性急，等待时机再动手。 |