报仇雪恨的英文翻译
英文翻译
英文翻译avenge oneself（settle a score）
英语怎么说
其他翻译
日语仇を討ち恨みを晴らす
德语Rache nehmen,um seinen Haβ zu stillen
基本信息
拼音bào chóu xuě hèn
解释雪；洗刷；除去；恨：怨恨。报冤仇；解怨恨。
出处明 施耐庵《水浒传》第58回：“滥官害民贼徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！”
近义深仇大恨、以牙还牙、报仇雪耻
反义忍辱负重、忍气吞声、以德报怨
※ 成语报仇雪恨的英文翻译、报仇雪恨用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：油盐酱醋(英文翻译)铤而走险(英文翻译)国计民生(英文翻译)如此而已(英文翻译)雷动风行(英文翻译)柔情似水(英文翻译)挂冠而归(英文翻译)灰头土面(英文翻译)地角天涯(英文翻译)视而弗见，听而弗闻(英文翻译)束手就擒(英文翻译)民惟邦本(英文翻译)阴阳之变(英文翻译)斗转参横(英文翻译)戮力同心(英文翻译)青女素娥(英文翻译)长生久视(英文翻译)小心谨慎(英文翻译)兄友弟恭(英文翻译)惠风和畅(英文翻译)
※ 与(报仇雪恨)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 报仇雪耻 | 雪：清洗掉。指报冤仇以洗刷耻辱。 |
| 报雠雪恨 | 亦作“报仇雪恨”。 |
| 借交报仇 | 亦作“借客报仇”。亦作“借身报仇”。亦作：借客报仇借身报仇 |
| 借客报仇 | 见'借交报仇'。 |
| 借身报仇 | 见'借交报仇'。 |
| 雪耻报仇 | 雪：洗掉。洗掉耻辱，打击仇敌。亦作“报仇雪耻”。 |
| 有冤报冤，有仇报仇 | 谓对有冤仇的人定要施行报复。 |