千里之堤，溃于蚁穴的英文翻译
英文翻译
英文翻译slight negligence may lead to great disaster
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qiān lǐ zhī dī，kuì yú yǐ xuè
解释堤：堤坝；溃：崩溃；蚁穴：蚂蚁洞。一个小小的蚂蚁洞，可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。
出处先秦 韩非《韩非子 喻老》：“千丈之堤，溃于蚁穴，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚。”
近义因小失大
反义坚如磐石
※ 成语千里之堤，溃于蚁穴的英文翻译、千里之堤，溃于蚁穴用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：前度刘郎(英文翻译)天理昭昭(英文翻译)如痴如呆(英文翻译)才貌超群(英文翻译)年老色衰(英文翻译)断长补短(英文翻译)牛马生活(英文翻译)三头六臂(英文翻译)改过自新(英文翻译)得鱼忘筌(英文翻译)红叶题诗(英文翻译)将在外，君命有所不受(英文翻译)美景良辰(英文翻译)乱弹琴(英文翻译)形只影单(英文翻译)大锅饭(英文翻译)挑毛剔刺(英文翻译)冠盖相望(英文翻译)秋月春风(英文翻译)谨言慎行(英文翻译)
※ 与(千里之堤，溃于蚁穴)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 千里之堤，溃于蚁穴 | 堤：堤坝；溃：崩溃；蚁穴：蚂蚁洞。一个小小的蚂蚁洞，可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。 |
| 千里之堤，毁于蚁穴 | 比喻小事不注意会造成大乱子。 |
| 千金之堤，溃于蚁漏 | 堤：堤坝；溃：崩溃。一个小小的蚂蚁洞，可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。 |
| 千金之堤，溃于蚁壤 | 堤：堤坝；溃：崩溃。一个小小的蚂蚁洞，可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。 |
| 千里之任 | 指远行千里的重任。后亦比喻重任。 |
| 千里之志 | 远大的志向。 |
| 千里之足 | 原指千里马。后也用以比喻英俊的人才。 |
| 千里之驹 | 驹：少壮马。比喻英俊的少年。 |
| 拒人于千里之外 | 在千里之外就把人拦住。原指自以为是，不愿听别人意见。后形容人态度非常傲慢，不愿接近人或与他人合作。 |
| 决胜于千里之外 | 坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略，指挥若定。 |
| 千里之行，始于足下 | 走千里远的路程需从脚下第一步开始。比喻事物的成功都是由小到大逐步积累而成的。 |
| 千里之路，不可直以绳 | 指千里长的路、不能够要求它像绳子一样直。 |
| 运筹帷幄之中，决胜千里之外 | 运：运筹；帷幄：军用帐幕；千里之外：指战场。在小小的军帐之内作出正确的部署，能决定千里之外战场上的胜负 |
| 堤溃蚁穴 | 小小的蚂蚁窝，能够使堤岸溃决。比喻小事不注意，就会出大乱子。 |
| 蜂窠蚁穴 | 比喻占据的地方极为窄小﹐借以对偏安一隅的地方势力的蔑称。 |
| 蚁穴坏堤 | 见'蚁穴溃堤'。 |
| 蚁穴溃堤 | 小小的蚂蚁窝，能够使堤岸溃决。比喻小事不注意，就会出大乱子。 |
| 蚁穴自封 | 比喻以区区之地方自主独立。 |
| 蜂房蚁穴 | 比喻各自占据一方。 |
| 百里之命 | 指国君的政令。百里﹐指诸侯国。 |