牛马生活的英文翻译
英文翻译
英文翻译live like beasts of burden（a dog\'s life）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音niú mǎ shēng huó
解释比喻饱受压迫剥削的非人生活。
出处邹韬奋《经历·高三分院》：“我所做的只是捐了一天的薪水所得，救济在日本纱厂里过牛马生活，罢工后饥寒交迫的中国同胞。”
※ 成语牛马生活的英文翻译、牛马生活用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：明目达聪(英文翻译)暖衣饱食(英文翻译)万紫千红(英文翻译)舍生取义(英文翻译)一刀切(英文翻译)铁饭碗(英文翻译)外交词令(英文翻译)避人耳目(英文翻译)含着骨头露着肉(英文翻译)金钗十二(英文翻译)天翻地覆(英文翻译)天下为公(英文翻译)火星乱冒(英文翻译)旧恨新愁(英文翻译)患难见知己(英文翻译)不可胜言(英文翻译)神色自若(英文翻译)相门出相(英文翻译)一字千金(英文翻译)掀天动地(英文翻译)
※ 与(牛马生活)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 牛马生活 | 比喻饱受压迫剥削的非人生活。 |
| 马生角 | 乌鸦变白，马头生角。比喻不能实现之事。 |
| 得马生灾 | 《淮南子．人间训》:'近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡……居数月，其马将胡骏马而归，人皆贺之。其父曰:'此何遽不能为祸乎？'家富良马，其子好骑，堕而折其髀。'后以'得马生灾'谓因福而得祸。 |
| 戎马生涯 | 戎马：战马，借指军务、战事。生涯：指从事某种活动或职业的生活。从军作战的生活经历。 |
| 戎马生郊 | 《老子》：“天下无道，戎马生于郊。”陈鼓应注：“生于郊，指牝马生驹犊于战地的郊野。”意谓国家政治不上轨道，连怀胎的母马也用来作战。后以“戎马生郊”指战乱不断。 |
| 乌头白马生角 | 乌头变白，马首长角。比喻不可能实现的事情。 |
| 乌头白，马生角 | 比喻不可能出现的事。 |
| 顔子生活 | 指蹩脚活儿。 |
| 牛马走 | 指在皇帝前如牛马般奔走的人。 |
| 牛马不若 | 不如牛和马。 |
| 牛马易头 | 把牛和马的头互换 |
| 牛马风尘 | 见“[[襟裾马牛]]”。 |
| 牛马襟裾 | 比喻人行事像禽兽一般。 |
| 牛马不辨 | 无法辨别真的和假的。 |
| 风牛马不相及 | 比喻彼此毫不相干的事物。同“风马牛不相及”。 |