患难见知己的英文翻译
英文翻译
英文翻译A friend is best found in adversity.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音huàn nàn jiàn zhī jǐ
解释只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。
出处余秋雨《霜冷长河·关于友情》：“他们说，患难见知己，烈火炼真金。”
近义路遥知马力
※ 成语患难见知己的英文翻译、患难见知己用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：一叶知秋(英文翻译)寡凫单鹄(英文翻译)背恩负义(英文翻译)百岁之后(英文翻译)绣佛长斋(英文翻译)外强中瘠(英文翻译)失败乃成功之母(英文翻译)避人耳目(英文翻译)前不见古人，后不见来者(英文翻译)酒酣耳热(英文翻译)高枕无忧(英文翻译)阔论高谈(英文翻译)春秋鼎盛(英文翻译)乘龙贵婿(英文翻译)文武兼资(英文翻译)低头认罪(英文翻译)风雨如晦(英文翻译)千差万别(英文翻译)万寿无疆(英文翻译)过河拆桥(英文翻译)
※ 与(患难见知己)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 患难见知己 | 只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。 |
| 患难见真情 | 在困苦艰难的处境中才能看出真诚的感情。 |
| 因难见巧 | 因：由于某种缘故；巧：巧妙。由于难而更显出技艺的巧妙。 |
| 患难与共 | 共同承担困难和危险。 |
| 患难相恤 | 意思是遇到患难彼此互相救助，甚至不惜生命。出自《河南程氏文集》。 |
| 患难相扶 | 在忧患灾难中互相扶助。 |
| 患难相共 | 患难：忧虑和灾难。指经受过困苦考验，能够同甘共苦的夫妻。 |
| 患难之交 | 交：交情，朋友。同在一起经历过忧患和困难的朋友。 |
| 患难夫妻 | 患难：忧虑和灾难。指经受过困苦考验，能够同甘共苦的夫妻。 |
| 患难相死 | 遇到患难彼此互相救助，甚至不惜生命。 |
| 同生死共患难 | 指为了一定的目标共度患难，出生入死。 |
| 同患难共生死 | 指为了一定的目标共度患难，出生入死。 |
| 谬托知己 | 谓假托为知心朋友。 |
| 视为知己 | 看成好朋友。 |
| 叨在知己 | 一种社交应酬语。承蒙对方视自己为知己的意思。 |
| 知彼知己 | 知：了解。彼：指对方。己：指自己一方。指对对方和自己方面的情况都很了解。也作“知己知彼”。 |
| 知己之遇 | 遇：待遇。像对知己一样的待遇。形容受到赏识。 |
| 知己知彼 | 对自己和对方都了解得很透彻。 |
| 士死知己 | 士：有才识的人。为了报答知己，不惜牺牲生命。亦作“士为知己者死”。 |
| 士为知己者死 | 士：有才识的人。知己者：指了解自己、赏识自己的人。有才识的人为了赏识自己的人而不惜牺牲生命。 |