意马心猿的英文翻译
英文翻译
英文翻译in a capricious and jumpy wood（be fanciful and fickle）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音yì mǎ xīn yuán
解释形容心思不定，好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。
出处宋 朱翌《睡轩》：“意马心猿不用忙，睡乡深处解行装。”
近义心猿意马
※ 成语意马心猿的英文翻译、意马心猿用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：临机应变(英文翻译)移天换日(英文翻译)五脏六腑(英文翻译)节骨眼(英文翻译)随波逐浪(英文翻译)春意阑珊(英文翻译)秀色堪餐(英文翻译)每事问(英文翻译)何乐而不为(英文翻译)心肝宝贝(英文翻译)长生不灭(英文翻译)一国三公(英文翻译)得手应心(英文翻译)残杯冷炙(英文翻译)海晏河清(英文翻译)如痴如呆(英文翻译)三豕渡河(英文翻译)千形万态(英文翻译)天知地知(英文翻译)饱眼福(英文翻译)
※ 与(意马心猿)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 意马心猿 | 形容心思不定，好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。 |
| 心猿意马 | 形容心思不定，忽而想这，忽而想那，好像马跑猿跳，控制不住。［近］三心二意。 |