意马心猿的英文翻译
英文翻译
英文翻译in a capricious and jumpy wood（be fanciful and fickle）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音yì mǎ xīn yuán
解释形容心思不定，好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。
出处宋 朱翌《睡轩》：“意马心猿不用忙，睡乡深处解行装。”
近义心猿意马
※ 成语意马心猿的英文翻译、意马心猿用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：从谏如流(英文翻译)眼明心亮(英文翻译)忍俊不禁(英文翻译)悲不自胜(英文翻译)朝三暮四(英文翻译)雄姿英发(英文翻译)请自隗始(英文翻译)卧薪尝胆(英文翻译)麻雀虽小，肝胆俱全(英文翻译)多愁多病(英文翻译)乌鸟私情(英文翻译)温柔乡(英文翻译)非刑吊拷(英文翻译)杞人忧天(英文翻译)前街后巷(英文翻译)三头两面(英文翻译)如之奈何(英文翻译)更深夜静(英文翻译)恩同再生(英文翻译)赶潮流(英文翻译)
※ 与(意马心猿)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 心猿意马 | 形容心思不定，忽而想这，忽而想那，好像马跑猿跳，控制不住。［近］三心二意。 |