意马心猿的英文翻译
英文翻译
英文翻译in a capricious and jumpy wood（be fanciful and fickle）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音yì mǎ xīn yuán
解释形容心思不定，好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。
出处宋 朱翌《睡轩》：“意马心猿不用忙，睡乡深处解行装。”
近义心猿意马
※ 成语意马心猿的英文翻译、意马心猿用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：洞房花烛(英文翻译)鸿门宴(英文翻译)泼油救火(英文翻译)入幕宾(英文翻译)虎窟龙潭(英文翻译)杀身之祸(英文翻译)守道安贫(英文翻译)和衣而睡(英文翻译)率土之滨(英文翻译)鹿死不择音(英文翻译)见神见鬼(英文翻译)固守成规(英文翻译)左右逢源(英文翻译)一溜烟(英文翻译)晓风残月(英文翻译)放冷箭(英文翻译)懵然无知(英文翻译)牵萝补屋(英文翻译)看不上眼(英文翻译)吕安题凤(英文翻译)
※ 与(意马心猿)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 意马心猿 | 形容心思不定，好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。 |
| 心猿意马 | 形容心思不定，忽而想这，忽而想那，好像马跑猿跳，控制不住。［近］三心二意。 |