随波逐浪的英文翻译
英文翻译
英文翻译come/get adrift（drift along）
英语怎么说
其他翻译
俄语отдáть-ся на волю волн
基本信息
拼音suí bō zhú làng
解释①随着波浪飘荡。②颠沛貌。③犹言随波逐流，随大流。④谓同行同止。
出处①唐·白居易《浪淘沙》词之六：“随波逐浪到天涯，迁客西还有几家。”②元·孟汉卿《魔合罗》第三折：“详察这生分女作歹为非，更和这忤逆男随波逐浪。”③明·罗贯中《三国演义》第七四回：“七军乱窜，随波逐浪者，不计其数。”
近义随波逐流、随波逐尘、随波漂流
※ 成语随波逐浪的英文翻译、随波逐浪用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：扬眉吐气(英文翻译)宁可信其有，不可信其无(英文翻译)心病难医(英文翻译)匪异人任(英文翻译)少壮不努力，老大徒伤悲(英文翻译)落魄不羁(英文翻译)七手八脚(英文翻译)剜肉医疮(英文翻译)狮子吼(英文翻译)日来月往(英文翻译)各得其所(英文翻译)桂子兰孙(英文翻译)功高望重(英文翻译)胜负兵家常势(英文翻译)欢喜冤家(英文翻译)升堂入室(英文翻译)怜香惜玉(英文翻译)文武兼济(英文翻译)空城计(英文翻译)猛士如云(英文翻译)
※ 与(随波逐浪)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 随波逐浪 | ①随着波浪飘荡。②颠沛貌。③犹言随波逐流，随大流。④谓同行同止。 |
| 趁波逐浪 | 犹随波逐流。形容奔波；颠沛。 |
| 随波逐尘 | 犹言随波逐流。 |
| 随波逐流 | 随：跟着；逐：追赶；追随。随着波浪起伏；跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场；缺乏判断是非的能力；只是随着别人走。 |
| 逐浪随波 | 犹言随波逐流。 |
| 随风逐浪 | ①奔波；颠沛。②犹言随大流。 |
| 随波漂流 | 比喻自己没有一定的立场和主见,只是随着别人走。 |
| 羽觞随波 | 谓注酒于觞，浮于流水，随波传送。为古代上巳日游宴之俗。 |
| 逐影随波 | 跟着别人的影子走，随着水流飘移。形容无主见。 |