没头没脑的英文翻译
英文翻译
英文翻译be dead from the neck up（to have very little common sense or ability to think clearly and reasonably）
英语怎么说
其他翻译
俄语без причины
基本信息
拼音méi tóu méi nǎo
解释头、脑：比喻线索或根由。毫无线索或没有根由。
出处明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第16卷：“夏主簿遭此无妄之灾，没头没脑的被贪赃州官收在监里。”
近义无缘无故、糊里糊涂
反义有条不紊、有头有脑
※ 成语没头没脑的英文翻译、没头没脑用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：毫不关心(英文翻译)等闲之人(英文翻译)心惊肉战(英文翻译)双宿双飞(英文翻译)得过且过(英文翻译)无怨无德(英文翻译)破镜重归(英文翻译)上天无路，入地无门(英文翻译)翘尾巴(英文翻译)锲而不舍(英文翻译)日长一线(英文翻译)群言堂(英文翻译)丧门星(英文翻译)不到长城非好汉(英文翻译)二把刀(英文翻译)龙章凤姿(英文翻译)鼎足三分(英文翻译)秀才不出门，而知天下事(英文翻译)飞扬跋扈(英文翻译)半真半假(英文翻译)
※ 与(没头没脑)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 没头没脑 | 头、脑：比喻线索或根由。毫无线索或没有根由。 |
| 有头没脑 | 形容心神不定﹐言行丢三落四。 |
| 没头没脸 | 没头没脸méitóu-méiliǎn不分头和脸,近似“劈头盖脸”婆婆把脸一沉,大烟袋锅子没头没脸打下来 |
| 没头苍蝇 | 形容人没有目标和主见。 |
| 没头官司 | 官司：诉讼。没有头绪或没有尽头的官司。 |
| 少头没尾 | 比喻事物残缺不全。 |
| 头出头没 | |
| 头没杯案 | 头伏在酒杯和桌子间。比喻尽情欢乐，不拘形迹。 |
| 有头没尾 | 有开头没有收尾。 |
| 走头没路 | 无路可走，已到绝境。比喻处境极困难，找不到出路。 |