没头没脑的英文翻译
英文翻译
英文翻译be dead from the neck up（to have very little common sense or ability to think clearly and reasonably）
英语怎么说
其他翻译
俄语без причины
基本信息
拼音méi tóu méi nǎo
解释头、脑：比喻线索或根由。毫无线索或没有根由。
出处明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第16卷：“夏主簿遭此无妄之灾，没头没脑的被贪赃州官收在监里。”
近义无缘无故、糊里糊涂
反义有条不紊、有头有脑
※ 成语没头没脑的英文翻译、没头没脑用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：丁一确二(英文翻译)闷胡卢(英文翻译)涕零如雨(英文翻译)临财不苟(英文翻译)上方不足，下比有余(英文翻译)流水朝宗(英文翻译)三回五次(英文翻译)封豕长蛇(英文翻译)好男不跟女斗(英文翻译)临川羡鱼(英文翻译)滥竽充数(英文翻译)返照回光(英文翻译)不知不觉(英文翻译)万不失一(英文翻译)墙外汉(英文翻译)君子不器(英文翻译)思若泉涌(英文翻译)成群作队(英文翻译)甲乙丙丁(英文翻译)贝阙珠宫(英文翻译)
※ 与(没头没脑)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 没头没脑 | 头、脑：比喻线索或根由。毫无线索或没有根由。 |
| 有头没脑 | 形容心神不定﹐言行丢三落四。 |
| 没头没脸 | 没头没脸méitóu-méiliǎn不分头和脸,近似“劈头盖脸”婆婆把脸一沉,大烟袋锅子没头没脸打下来 |
| 没头苍蝇 | 形容人没有目标和主见。 |
| 没头官司 | 官司：诉讼。没有头绪或没有尽头的官司。 |
| 少头没尾 | 比喻事物残缺不全。 |
| 头出头没 | |
| 头没杯案 | 头伏在酒杯和桌子间。比喻尽情欢乐，不拘形迹。 |
| 有头没尾 | 有开头没有收尾。 |
| 走头没路 | 无路可走，已到绝境。比喻处境极困难，找不到出路。 |