没头没脑的英文翻译
英文翻译
英文翻译be dead from the neck up（to have very little common sense or ability to think clearly and reasonably）
英语怎么说
其他翻译
俄语без причины
基本信息
拼音méi tóu méi nǎo
解释头、脑：比喻线索或根由。毫无线索或没有根由。
出处明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第16卷：“夏主簿遭此无妄之灾，没头没脑的被贪赃州官收在监里。”
近义无缘无故、糊里糊涂
反义有条不紊、有头有脑
※ 成语没头没脑的英文翻译、没头没脑用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：好为人师(英文翻译)溘然而逝(英文翻译)倾筐倒箧(英文翻译)漏尽钟鸣(英文翻译)上方不足，下比有余(英文翻译)一风吹(英文翻译)咸与惟新(英文翻译)屡见叠出(英文翻译)琼台玉宇(英文翻译)泥牛入海(英文翻译)铁饭碗(英文翻译)礼无不答(英文翻译)腹心股肱(英文翻译)势不可遏(英文翻译)顺水推舟(英文翻译)白雪阳春(英文翻译)缄舌闭口(英文翻译)矫情镇物(英文翻译)残杯冷炙(英文翻译)峰回路转(英文翻译)
※ 与(没头没脑)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 有头没脑 | 形容心神不定﹐言行丢三落四。 |
| 没头没脸 | 没头没脸méitóu-méiliǎn不分头和脸,近似“劈头盖脸”婆婆把脸一沉,大烟袋锅子没头没脸打下来 |
| 没头苍蝇 | 形容人没有目标和主见。 |
| 少头没尾 | 比喻事物残缺不全。 |
| 头出头没 | |
| 头没杯案 | 头伏在酒杯和桌子间。比喻尽情欢乐，不拘形迹。 |
| 有头没尾 | 有开头没有收尾。 |