醉翁之意不在酒的英文翻译
英文翻译
英文翻译Though drunker; one\'s real interest is not in wine.
英语怎么说
其他翻译
俄语с тайным намерением（реследовать совсем иные цели）
法语avoir une idée de derrière la tête,une arrière-pensée
基本信息
拼音zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ
解释之：的；意：意趣。醉翁的意趣不在于喝酒。后比喻本意不在此；而在别的方面。或比喻别有用心。
出处宋 欧阳修《醉翁亭记》：“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”
近义醉翁之意
※ 成语醉翁之意不在酒的英文翻译、醉翁之意不在酒用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：乐而不淫(英文翻译)动辄得咎(英文翻译)十字街头(英文翻译)青鸟使者(英文翻译)能言善道(英文翻译)太上皇(英文翻译)明窗净几(英文翻译)杀人不见血(英文翻译)老当益壮(英文翻译)耍滑头(英文翻译)笑面虎(英文翻译)东张西望(英文翻译)璧合珠连(英文翻译)诲尔谆谆，听我藐藐(英文翻译)兴师动众(英文翻译)垂朱拖紫(英文翻译)悬崖峭壁(英文翻译)狭路相逢(英文翻译)装门面(英文翻译)不知所从(英文翻译)
※ 与(醉翁之意不在酒)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 醉翁之意不在酒 | 之：的；意：意趣。醉翁的意趣不在于喝酒。后比喻本意不在此；而在别的方面。或比喻别有用心。 |
| 醉翁之意 | 之：的；意：意趣。表示本意不在此而在别的方面。 |
| 塞翁之马 | 塞马。 |
| 渔翁之利 | 比喻双方争持不下，而使第三者获利。 |
| 过意不去 | 心里感到不安。 |
| 执意不从 | 执：坚持；意：意见；从：依从。坚持自己的意见，不肯依从别人的意见。 |
| 执意不回 | 坚持自己的意见不肯依从别人。 |
| 鹬蚌相争，坐收渔翁之利 | 鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜。 |
| 面和意不和 | 是指表面上很和气，心里却有矛盾。 |
| 得意不宜再往 | 得意：称心如意；宜：适宜。称心如意的事不要再干第二次。指做事应有所节制，适可而止。 |
| 黄鹤醉翁 | 琴曲名。 |
| 不在话下 | 旧小说、剧本中表示故事告一段落，将转入新的情节时的套话。后指事情轻微，不值得说，或事属当然，用不着说。 |
| 毫不在乎 | 丝毫不在意、无所谓。 |
| 毫不在意 | 一点都不放在心上。 |
| 话不在行 | 指人说外行话，话不投机。 |
| 满不在乎 | 完全不放在心里。［近］若无其事。 |
| 满不在意 | 全然不放在心上，不当一回事。 |
| 蛮不在乎 | 犹言满不在乎。不放在心上;不当一回事。 |
| 心不在焉 | 思想、精神不集中。 |
| 无所不在 | 到处都存在，到处都有。 |