醉翁之意不在酒的英文翻译
英文翻译
英文翻译Though drunker; one\'s real interest is not in wine.
英语怎么说
其他翻译
俄语с тайным намерением（реследовать совсем иные цели）
法语avoir une idée de derrière la tête,une arrière-pensée
基本信息
拼音zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ
解释之：的；意：意趣。醉翁的意趣不在于喝酒。后比喻本意不在此；而在别的方面。或比喻别有用心。
出处宋 欧阳修《醉翁亭记》：“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”
近义醉翁之意
※ 成语醉翁之意不在酒的英文翻译、醉翁之意不在酒用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：心如金石(英文翻译)瘦骨棱棱(英文翻译)独立王国(英文翻译)有心人(英文翻译)醉翁之意不在酒(英文翻译)淘沙得金(英文翻译)断线鹞子(英文翻译)眠思梦想(英文翻译)不可限量(英文翻译)怀宝迷邦(英文翻译)贫富不均(英文翻译)不求甚解(英文翻译)攀高枝儿(英文翻译)端端正正(英文翻译)白圭之玷(英文翻译)暮景桑榆(英文翻译)炮筒子(英文翻译)深山大泽(英文翻译)春去冬来(英文翻译)糊涂虫(英文翻译)
※ 与(醉翁之意不在酒)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 塞翁之马 | 塞马。 |
| 渔翁之利 | 比喻双方争持不下，而使第三者获利。 |
| 过意不去 | 心里感到不安。 |
| 执意不从 | 执：坚持；意：意见；从：依从。坚持自己的意见，不肯依从别人的意见。 |
| 面和意不和 | 是指表面上很和气，心里却有矛盾。 |
| 黄鹤醉翁 | 琴曲名。 |
| 不在话下 | 旧小说、剧本中表示故事告一段落，将转入新的情节时的套话。后指事情轻微，不值得说，或事属当然，用不着说。 |
| 毫不在乎 | 丝毫不在意、无所谓。 |
| 毫不在意 | 一点都不放在心上。 |
| 话不在行 | 指人说外行话，话不投机。 |
| 满不在乎 | 完全不放在心里。［近］若无其事。 |
| 满不在意 | 全然不放在心上，不当一回事。 |
| 蛮不在乎 | 犹言满不在乎。不放在心上;不当一回事。 |
| 心不在焉 | 思想、精神不集中。 |
| 将在谋不在勇 | 作为将帅，最重要的不是勇猛，而是谋略。 |
| 有志不在年高 | 年高：岁数大。志向的远大与年龄没有关系。指人贵在有志气，不能凭年龄来衡量。 |
| 兵在精而不在多 | 比喻要求质量而不能只讲数量。 |
| 不在其位，不谋其政 | 谋：谋划，考虑。政：政事。不处在那个职位上，就不谋划与那个职位相关的事情。 |
| 上不在天，下不着地 | 《韩非子．解老》:'﹝人﹞上不属天，而下不着地，以肠胃为根本，不食则不能活。'上不属天，谓非星辰之类;下不着地，谓非草木之类。后以'上不在天，下不着地'形容偏僻闭塞的地方。 |
| 故人之意 | 故人：旧友。指老朋友的情意。 |