诗词六六成语词典中国成语英文翻译垂朱拖紫用英语怎么说?

垂朱拖紫的英文翻译


垂朱拖紫

英文翻译

英文翻译trailing in red and purple

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音chuí zhū tuō zǐ

解释垂:挂下;朱:朱绂,官服上的带子;紫:紫色印绶。借指高官显宦。

出处唐·崔颢《江畔老人愁》:“自言家代仕梁、陈,垂朱拖紫三十人。”


※ 成语垂朱拖紫的英文翻译、垂朱拖紫用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:狂歌痛饮(英文翻译)摩肩擦背(英文翻译)闲时不烧香,急来抱佛脚(英文翻译)捅娄子(英文翻译)不动声色(英文翻译)星移斗转(英文翻译)沐雨栉风(英文翻译)不识庐山真面目(英文翻译)双喜临门(英文翻译)心痒难挠(英文翻译)国之存亡,匹夫有责(英文翻译)寻短见(英文翻译)头发胡子一把抓(英文翻译)谢馆秦楼(英文翻译)心心念念(英文翻译)当耳旁风(英文翻译)同声相应(英文翻译)山高水低(英文翻译)高下在心(英文翻译)不可胜数(英文翻译)

※ 与(垂朱拖紫)相关的成语及解释:

成语英文翻译
纡朱拖紫亦作'纡朱曳紫'。形容地位显贵。朱﹑紫指高官所佩印绶之颜色。
珥金拖紫背紫腰金。
怀金拖紫见'怀金垂紫'。
拖紫垂青紫、青:古代高官系印用的绶带颜色(汉制,诸侯佩带的印绶为紫色,公卿为青色)。比喻官位显贵。也作“拖青纡紫”。
腰金拖紫喻身居高官。金﹐金印;紫﹐紫绶。
纡青拖紫纡:系结。青、紫:古代官吏所佩印绶的颜色,不同的颜色象征着不同的权力、地位,只有公卿贵族才能系佩青、紫印绶。比喻地位显贵。也作“纡青佩紫”。