睹物伤情的英文翻译
英文翻译
英文翻译The sight of familiar objects fills one with infinite melancholy
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音dǔ wù shāng qíng
解释看到东西就因想起它的主人而伤感动情。形容深切的怀念。睹：看见。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》卷一：“今虽年久，尚然记忆。睹物伤情，不觉哀泣。”
近义睹物兴情
※ 成语睹物伤情的英文翻译、睹物伤情用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：不到乌江不肯休(英文翻译)桀犬吠尧(英文翻译)天道昭彰(英文翻译)如埙如篪(英文翻译)失惊倒怪(英文翻译)胡猜乱道(英文翻译)品头题足(英文翻译)和光同尘(英文翻译)道远知骥(英文翻译)节骨眼(英文翻译)杳无音信(英文翻译)蜂媒蝶使(英文翻译)峰回路转(英文翻译)避人耳目(英文翻译)见人说人话，见鬼说鬼话(英文翻译)吮痈噬痔(英文翻译)司空见惯(英文翻译)调丝品竹(英文翻译)一日三秋(英文翻译)优哉游哉(英文翻译)
※ 与(睹物伤情)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 睹物伤情 | 看到东西就因想起它的主人而伤感动情。形容深切的怀念。睹：看见。 |
| 触物伤情 | 触：触动，感动。看到某一景物内心感到悲伤。 |
| 感物伤怀 | 是因见到某种事物而感动伤心。 |
| 物伤其类 | 动物因同类遭了不幸而感到悲伤，比喻人因同伙受到打击而伤心（含贬义）。 |
| 睹物兴悲 | 见到眼前景物便激起某种感情。 |
| 睹物兴情 | 见到眼前景物便激起某种感情。 |
| 睹物思人 | 睹：看见。看到离去的人或死者留下的东西；就联想或怀念起这个人。常用于对死者的追思。 |
| 睹物怀人 | 睹：看见；怀：想念。看见死去或离去的人留下的东西就想起了这个人。形容深切的怀念。 |
| 兔死狐悲，物伤其类 | 兔子死了，狐狸感到悲伤。比喻因同类的失败或死亡而感到悲伤。 |
| 触景伤情 | 被眼前的景物所触动而引起伤感。 |
| 睹景伤情 | 睹景伤情dǔjǐng-shāngqíng看到周围的景象,有所感触而引起伤感之情 |
| 对景伤情 | 看见眼前熟悉的景物，因而联想到一些人和事，引起伤感。 |
| 抚景伤情 | 接触到面前的景物而引起感情上的伤痛。 |