付诸东流的英文翻译
英文翻译
英文翻译be gone with the wind
英语怎么说
其他翻译
俄语всё было впустую
基本信息
拼音fù zhū dōng liú
解释付：交给；诸：之于；东流：向东流的江河。投入滚滚东流的江河中；一去再不回来。比喻希望落空；前功尽弃。
出处清 梁启超《再驳某报之土地国有论》：“而前此勤劳贮蓄所得之结果，遂付诸东流。”
近义付之东流
反义继日成功
※ 成语付诸东流的英文翻译、付诸东流用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：含情脉脉(英文翻译)连珠炮(英文翻译)援笔成章(英文翻译)狗腿子(英文翻译)万无失一(英文翻译)四海一家(英文翻译)另起炉灶(英文翻译)疢如疾首(英文翻译)等闲之人(英文翻译)赤口白舌(英文翻译)求名夺利(英文翻译)喘息之机(英文翻译)齿豁头童(英文翻译)十五个吊桶打水，七上八落(英文翻译)吴头楚尾(英文翻译)一刹那(英文翻译)生息蕃庶(英文翻译)啜菽饮水(英文翻译)盘根问底(英文翻译)岁月不居(英文翻译)
※ 与(付诸东流)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 付诸东流 | 付：交给；诸：之于；东流：向东流的江河。投入滚滚东流的江河中；一去再不回来。比喻希望落空；前功尽弃。 |
| 付诸一炬 | 一把火全部烧了。 |
| 付诸一笑 | 用一笑来对待或回答。比喻不值得理会。 |
| 付诸洪乔 | 比喻书信遗失。 |
| 付诸实行 | 炬：火把。一把火全部烧了。同“付之一炬”。 |
| 付诸度外 | 度外：心意计度之外。放在考虑之外，形容不计安危、成败的行为。 |
| 付东流 | 付：交给；东流：向东的河流。扔在东流的江河里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃。 |
| 东流西上 | 水向东流，人往西走。比喻人们对故乡的思恋。 |
| 付之东流 | 交给东流的水。比喻希望落空或前功尽弃。 |
| 东流西落 | 见“东播西流”。 |
| 尽付东流 | 比喻完全丧失或前功尽弃。 |
| 付与东流 | 付：交给；东流：向东的河流。扔在东流的江河里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃。 |