十五个吊桶打水，七上八落的英文翻译
英文翻译
英文翻译be in a turmoil
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shí wǔ gè diào tǒng dǎ shuǐ，qī shàng bā luò
解释落：下降。比喻心情不安。
出处明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第24卷：“自实心里好像十五个吊桶打水，七上八落似的，身子好像墽盘上蚂蚁，一霎也站脚不住。”
近义十五个吊桶打水，七上八下
※ 成语十五个吊桶打水，七上八落的英文翻译、十五个吊桶打水，七上八落用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：诗朋酒友(英文翻译)路见不平，拔剑相助(英文翻译)不言不语(英文翻译)皇天后土(英文翻译)进退无门(英文翻译)踏破铁鞋无觅处(英文翻译)酒酣耳热(英文翻译)想当然耳(英文翻译)息息相通(英文翻译)苍松翠柏(英文翻译)壁立千仞(英文翻译)手足胼胝(英文翻译)愁肠九转(英文翻译)送旧迎新(英文翻译)百兽率舞(英文翻译)翘辫子(英文翻译)不值一谈(英文翻译)投鼠忌器(英文翻译)草靡风行(英文翻译)龙盘虎踞(英文翻译)
※ 与(十五个吊桶打水，七上八落)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 十五个吊桶打水，七上八落 | 落：下降。比喻心情不安。 |
| 十五个吊桶打水，七上八下 | 比喻心情不安。 |
| 七上八落 | 形容心神不定或慌乱不安。 |
| 七上八下 | ①形容心中慌乱、不安：心里～，没有着落。②形容零落不齐：你来了，他走了，～的，总是凑不齐。 |
| 竹篮打水 | 比喻白费力气，没有效果，劳而无功。侧重于用的方法不合适。 |
| 七菱八落 | 菱角熟时无不自落。 |
| 七零八落 | 零：零碎。形容零散稀疏的样子。特指原来又多又整齐的东西现在零散了。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 三寸鸟，七寸嘴 | 比喻能说会道（多用于讽刺）。 |
| 三分像人，七分似鬼 | 骂人的话。骂人长相难看，出自明·施耐庵《水浒传》第二十三回。 |
| 三尸乱爆，七窍生烟 | 三尸：道家认为人体内有作祟的神，叫“三尸”或“三尸神”；七窍：指两眼、两耳、两鼻孔和嘴。形容人气愤到极点。 |
| 三尸暴跳，七窍生烟 | 形容人气愤到极点。 |
| 一子出家，七祖升天 | 见“[[一子出家，九祖升天]]”。 |
| 一子出家，七祖昇天 | 借喻一人得势，全家沾光。同“一子出家，九祖升天”。 |
| 三尸神暴跳，七窍内生烟 | 形容人气愤到极点。 |
| 三分像人，七分像鬼 | 形容人长相丑陋，也指人遭疾病或其折磨后不成人样子。 |
| 三分似人，七分似鬼 | 詈词。骂人长相难看。 |
| 一尺水，百丈波 | 一尺深的水掀起百丈高的波浪。 |
| 一尺水，一丈波 | 比喻说话夸张、不真实。 |
| 清如水，明如镜 | 形容为官清廉，做事公正。 |