诗词六六成语词典中国成语英文翻译信手拈来用英语怎么说?

信手拈来的英文翻译


信手拈来

英文翻译

英文翻译write without stopping to reflect

英语怎么说

其他翻译

俄语попадáть в руки(легко приходить на ум)

日语手(て)あたり次第(しだい)つまんでくる

基本信息

拼音xìn shǒu niān lái

解释随手拿来。多形容说话写文章时词汇或材料例证丰富;选用时显得轻松自如;不必费心寻找。信手:随手;拈:用指头夹取东西。

出处宋 苏轼《次韵孔毅甫集古人句见赠》诗:“前身子美只君是,信手拈来俱天成。”

近义顺手牵羊、唾手可得

反义来之不易、大海捞针


※ 成语信手拈来的英文翻译、信手拈来用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:功成名立(英文翻译)皇天后土(英文翻译)水秀山明(英文翻译)破破烂烂(英文翻译)太平无事(英文翻译)各打五十大板(英文翻译)面目可憎(英文翻译)果如所料(英文翻译)保守主义(英文翻译)发扬蹈厉(英文翻译)混水摸鱼(英文翻译)规圆矩方(英文翻译)沐雨栉风(英文翻译)死脑筋(英文翻译)火星乱冒(英文翻译)亦步亦趋(英文翻译)甘酒嗜音(英文翻译)出洋相(英文翻译)窈窕淑女(英文翻译)翰飞戾天(英文翻译)

※ 与(信手拈来)相关的成语及解释:

成语英文翻译
信手拈来随手拿来。多形容说话写文章时词汇或材料例证丰富;选用时显得轻松自如;不必费心寻找。信手:随手;拈:用指头夹取东西。
随手拈来信手拈来xìnshǒu-niānlái[toss;pickupatrandom;havewords,materialsetcatone'sfingertipsandwritewithfacility]随手取来。形容写文章等时词汇或材料丰富,能熟练运用信手拈来尽可惊。
信手拈出信手拈来xìnshǒu-niānlái[toss;pickupatrandom;havewords,materialsetcatone'sfingertipsandwritewithfacility]随手取来。形容写文章等时词汇或材料丰富,能熟练运用信手拈来尽可惊。——宋·陆游《秋风亭拜寇莱公遗像》
手到拈来比喻事情很容易办到。
信手涂鸦信手拈来xìnshǒu-niānlái[toss;pickupatrandom;havewords,materialsetcatone'sfingertipsandwritewithfacility]随手取来。形容写文章等时词汇或材料丰富,能熟练运用信手拈来尽可惊。——宋·陆游《秋风亭拜寇莱公遗像》