斩钉截铁的英文翻译
英文翻译
英文翻译resolute and decisive
英语怎么说
其他翻译
俄语решительно и бесповоротно
日语きっぱりと，断固(だんこ)として
德语fest entschlossen（kategorisch）
法语trancher dans le vif（agir avec décision）
基本信息
拼音zhǎn dīng jié tiě
解释斩：砍断；截：切断。砍断钉子切断铁。比喻做事；说话坚决果断。
出处宋 释道原《景德传灯录 洪州云居道膺禅师》：“师谓众曰：‘学佛法底人，如斩钉截铁始得。’”
近义斩钢截铁
反义拖泥带水
※ 成语斩钉截铁的英文翻译、斩钉截铁用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：画地为牢(英文翻译)无大无小(英文翻译)仙风道格(英文翻译)不顾死活(英文翻译)攀龙附凤(英文翻译)八面玲珑(英文翻译)老江湖(英文翻译)浮名虚誉(英文翻译)千伶百俐(英文翻译)沙里淘金(英文翻译)羞与哙伍(英文翻译)白费蜡(英文翻译)放浪形骸(英文翻译)不痴不聋(英文翻译)纬武经文(英文翻译)官样文章(英文翻译)病急乱求医(英文翻译)撒村骂街(英文翻译)清水衙门(英文翻译)豁然开朗(英文翻译)
※ 与(斩钉截铁)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 斩钉截铁 | 斩：砍断；截：切断。砍断钉子切断铁。比喻做事；说话坚决果断。 |
| 截铁斩钉 | 同“斩钉截铁”。比喻坚定不移，或果断干脆。佛教禅宗比喻截断妄想。 |
| 斩钉切铁 | 同'斩钉截铁'。 |
| 斩钢截铁 | 形容说话办事坚决果断，毫不犹豫。作定语、状语；指干脆。 |