力不副心的英文翻译
英文翻译
英文翻译ability not equal to one\'s ambition（in way over one\'s head）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音lì bù fù xīn
解释副：符合。心里想做，但是力量够不上。
出处唐·无名氏《阴德传·韦判官》：“何幸明灵俯降，但揣微贱，力不副心，荀可施于区区，敢不从命。”
近义力不从心、力不从愿
反义得心应手
※ 成语力不副心的英文翻译、力不副心用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：清静无为(英文翻译)二桃杀三士(英文翻译)团团转(英文翻译)不三不四(英文翻译)冰清玉洁(英文翻译)低首俯心(英文翻译)空谈快意(英文翻译)净几明窗(英文翻译)肉中刺(英文翻译)死搬硬套(英文翻译)修文偃武(英文翻译)天道无亲(英文翻译)更上一层楼(英文翻译)翘辫子(英文翻译)持重待机(英文翻译)当局者迷(英文翻译)欢呼雷动(英文翻译)谈笑自如(英文翻译)天壤王郎(英文翻译)各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜(英文翻译)
※ 与(力不副心)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 力不副心 | 副：符合。心里想做，但是力量够不上。 |
| 名不副实 | 空有虚名，名声和实际不一致。也说名不符实。 |
| 名实不副 | 意思是有名声和实际不相符，空有虚名。 |
| 行不副言 | 谓言行不一。 |
| 力不从心 | 心里想做而力量不够。［近］力不胜任。［反］游刃有余|应付自如。 |
| 力不能支 | 力量不能支持。表示事到危难的时候，想要挽救、解决，但力量不够。 |
| 力不同科 | 人的力量有强弱，不能等同。 |
| 力不自胜 | 人力量不足而使得自己经受不起。 |
| 力不胜任 | 胜（旧读生）任：担当得起或承受得了。指能力不够承担或胜任。 |
| 力不能及 | 力量达不到。 |
| 力不从愿 | 从：依从、顺从。心里想做，但是力量够不上。 |
| 吃力不讨好 | 讨：求得。费了好大力气，也得不到称赞。形容事情棘手难办，或工作方法笨拙，不对头。 |
| 出力不讨好 | 指白费功夫，没有取得成效，相反带来坏的影响。 |
| 身大力不亏 | 人身材高大，强壮有力。 |
| 费力不讨好 | 指白费功夫，没有取得成效，相反带来坏的影响。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做，但力量不够，无法做到。 |