诗词六六成语词典中国成语英文翻译心头刺,眼中疔用英语怎么说?

心头刺,眼中疔的英文翻译


心头刺,眼中疔

英文翻译

英文翻译a thorn in one\'s flesh

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音xīn tóu cì,yǎn zhōng dīng

解释疔:疔疮。比喻心目中最痛恨、最讨厌的人。

出处元·萧德祥《杀狗劝夫》第三折:“你所事无成,见兄弟,心头刺,眼中疔。”

近义眼中钉,肉中刺


※ 成语心头刺,眼中疔的英文翻译、心头刺,眼中疔用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:吃小亏得大便宜(英文翻译)醋坛子(英文翻译)溘焉长往(英文翻译)将在外,君命有所不受(英文翻译)高高在上(英文翻译)不念旧恶(英文翻译)可以意会,不可言传(英文翻译)处心积虑(英文翻译)柳暗花明又一村(英文翻译)海誓山盟(英文翻译)新酒旧瓶(英文翻译)干君何事(英文翻译)连锅端(英文翻译)道路以目(英文翻译)背黑锅(英文翻译)一日万里(英文翻译)浪蕊浮花(英文翻译)斗转参斜(英文翻译)屡见叠出(英文翻译)耍贫嘴(英文翻译)

※ 与(心头刺,眼中疔)相关的成语及解释:

成语英文翻译
眼中疔,肉中刺比喻心中最厌恶、最痛恨的人。
悬头刺股见'悬梁刺股'。
悬头刺骨形容刻苦学习
心头撞鹿形容惊慌或激动时心跳剧烈。
心头鹿撞见'心头撞鹿'。
小鹿触心头形容因为害怕而心脏急剧地跳动。
小鹿儿心头撞喻惊恐。
怒从心头起,恶向胆边生比喻愤怒到极点就会胆大得什么事都干得出来。也泛指恼怒到极点。
眼中拔钉比喻除去心目中最痛恶的人。
眼中有铁比喻军容整肃。
耳听为虚,眼见为实形容不要轻信传闻
耳听是虚,眼见是实听到的不足信,亲眼看到的才真实可靠。
耳听是虚,眼见为实具体指听到的不足信,亲眼看到的才真实可靠。
耳闻是虚,眼观为实亲自听到的还不足为信,只有亲眼看到的才是真实可靠的。
天低吴楚,眼空无物泛指长江中下游。原指登上南京城一眼望去,越远越觉得天下垂,除见苍天之外,空无所有。现也比喻一无所见。