宿世冤家的英文翻译
英文翻译
英文翻译a bitter enemy（an enemy in one\'s former life）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音sù shì yuān jiā
解释指有前世仇怨。形容积怨很深。也用作昵称。
出处宋·道山先生《道山清话》：“宿世冤家，五年夫妇，从今以往，不打这鼓。”
近义夙世冤家
※ 成语宿世冤家的英文翻译、宿世冤家用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：无功受禄(英文翻译)阳春白雪(英文翻译)千条万缕(英文翻译)过则勿惮改(英文翻译)秉烛夜游(英文翻译)痛入骨髓(英文翻译)方便门(英文翻译)恶语伤人(英文翻译)入室升堂(英文翻译)败寇成王(英文翻译)文不加点(英文翻译)千秋万古(英文翻译)名不虚立(英文翻译)悔之莫及(英文翻译)留余地(英文翻译)非刑吊拷(英文翻译)凭河暴虎(英文翻译)从善如登(英文翻译)怪腔怪调(英文翻译)百思不得其故(英文翻译)
※ 与(宿世冤家)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 宿世冤家 | 指有前世仇怨。形容积怨很深。也用作昵称。 |
| 夙世冤家 | 亦作“夙世冤业”。前世的仇人。形容积怨极深。昵称所钟爱的人。 |
| 夙世冤业 | 见'夙世冤家'。 |
| 尺二冤家 | 指众多的求书画者。尺二，指卷轴高度。 |
| 对头冤家 | 仇人。 |
| 空头冤家 | 指没来由的冤家对头。 |
| 冤家路狭 | 见“[[冤家路窄]]”。 |
| 冤家对头 | 冤家对头yuānjiā-duìtóu指有冤仇的人或是有矛盾的对立面。 |
| 冤家路窄 | 仇人在狭路上相逢，来不及回避。指仇人或不愿相见的人偏偏碰到一块。 |
| 欢喜冤家 | 指似怨恨而实相爱的恋人或夫妻。 |
| 不是冤家不碰头 | 指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢，无可回避。 |
| 冤家可解不可结 | 佛教主张结下冤仇的双方最好是化解冤仇，不要结仇不放。 |
| 冤家宜解不宜结 | 指应该化解矛盾而不是深化矛盾。 |
| 不是冤家不聚头 | 聚头：碰头。指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢，无可回避。 |