相依为命的英文翻译
英文翻译
英文翻译rely upon each other for life
英语怎么说
其他翻译
俄语зависеть друг от друга（жить друг другом）
日语頼(たよ)り合(あ)って生(い)きていく
德语füreinander leben und aufeinander angewiesen sein
基本信息
拼音xiāng yī wéi mìng
解释依：依靠；为命：为生；过日子。互相依靠着过日子。泛指互相依靠；谁也离不开谁。
出处晋 李密《陈情事表》：“母孙二人，更相为命。”
近义患难与共、相须为命
反义不共戴天、各奔前程
※ 成语相依为命的英文翻译、相依为命用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：随高逐低(英文翻译)随世沉浮(英文翻译)随寓随安(英文翻译)四不像(英文翻译)饭蔬饮水(英文翻译)弦而鼓之(英文翻译)落雁沉鱼(英文翻译)电卷星飞(英文翻译)水滴石穿(英文翻译)眉来眼去(英文翻译)东道主(英文翻译)千载一时(英文翻译)井底鸣蛙(英文翻译)挖墙脚(英文翻译)施朱傅粉(英文翻译)荡然无遗(英文翻译)岁比不登(英文翻译)丧明之痛(英文翻译)老油子(英文翻译)将门出将(英文翻译)
※ 与(相依为命)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 相依为命 | 依：依靠；为命：为生；过日子。互相依靠着过日子。泛指互相依靠；谁也离不开谁。 |
| 相与为命 | 互相依靠着过日子。泛指互相依靠，谁也离不开谁。 |
| 相倚为命 | 互相依靠着过日子。 |
| 相须为命 | 意思是互相依靠着过日子。 |
| 倚此为命 | 倚此为命yǐcǐ-wéimìng靠它作为生命的支柱。意即靠着它才能活 |
| 表里相依 | 指关系密切，互相依存。 |
| 唇齿相依 | 比喻互相依存，关系密切。 |
| 鸥水相依 | 指互相依赖。 |
| 生死相依 | 无论生和死，彼此互相依靠。形容同命运，共存亡。 |
| 形影相依 | 谓在孤寂的处境中相依相伴。形容孤单无依。互相依靠﹐紧密相连。 |
| 臭味相依 | 彼此的思想作风、兴趣等相同，很合得来（常指坏的） |
| 脣齿相依 | 意思是嘴唇和牙齿互相依靠。比喻双方关系密切，相互依存。 |
| 祸福相依 | 比喻坏事可以引出好的结果，好事也可以引出坏的结果。 |
| 辅车相依 | 辅：面颊骨；车：牙床。面颊骨和齿床互相傍依。比喻关系密切；互相依靠。 |