发蒙振聩的英文翻译
英文翻译
英文翻译make a deaf man hear and a blind man see
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音fā méng zhèn kuì
解释
使盲人也能看见﹐聋人也能听见。比喻言论文章有使人清醒感奋的作用。
出处清 吴敬梓《儒林外史》第44回：“先生，你这一番议论，真可谓之发蒙振聩。”
近义振聋发聩
※ 成语发蒙振聩的英文翻译、发蒙振聩用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：河清难俟(英文翻译)穷且益坚(英文翻译)上方不足，下比有余(英文翻译)亥豕鲁鱼(英文翻译)处置失当(英文翻译)白衣苍狗(英文翻译)流落江湖(英文翻译)凤皇于飞(英文翻译)剥肤锤髓(英文翻译)三长两短(英文翻译)揭债还债(英文翻译)危而不持(英文翻译)沉李浮瓜(英文翻译)食之无味，弃之不甘(英文翻译)无置锥之地(英文翻译)等闲之人(英文翻译)鼎铛玉石(英文翻译)正中下怀(英文翻译)升天入地(英文翻译)老古板(英文翻译)
※ 与(发蒙振聩)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 发蒙振聩 | 使盲人也能看见﹐聋人也能听见。比喻言论文章有使人清醒感奋的作用。 |
| 发蒙振槁 | 同'发蒙振落'。 |
| 发蒙振落 | 发：打开。蒙：遮盖，指物品上的覆盖物。振：摇动。落：指即将落下的黄叶。把物体上的覆盖物揭掉，把将要落的树叶振落。比喻启发开导非常容易，不费力气。 |
| 发聋振聩 | 见“振聋发聩”。 |
| 发蒙启蔽 | 意思是启发蒙昧。 |
| 发蒙启滞 | 启发蒙昧﹐开通阻塞。 |
| 旷若发蒙 | 旷：空旷；开阔。蒙：眼睛失明。眼前突然开阔明朗，好像双目失明的人忽然看见了东西。亦比喻使人头脑忽然开窍，明达起来。 |
| 发蒙解缚 | 发蒙：启发蒙昧；解缚：解除束缚。指启发蒙昧，解除束缚。 |
| 发蒙解惑 | 发蒙：启发蒙昧；解惑：解除疑惑。指启发开导，脱离蒙昧，解除疑惑。 |