铜驼荆棘的英文翻译
英文翻译
英文翻译the brass camel covered by thorns
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音tóng tuó jīng jí
解释铜驼：铜制的骆驼，古代置于宫门外。形容国土沦陷后残破的景象。
出处《晋书 索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳？’”
近义铜驼草莽
※ 成语铜驼荆棘的英文翻译、铜驼荆棘用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：项庄舞剑，意在沛公(英文翻译)不懂人事(英文翻译)师心自是(英文翻译)目窕心与(英文翻译)不知自爱(英文翻译)和稀泥(英文翻译)一木难支(英文翻译)目不交睫(英文翻译)执牛耳(英文翻译)心如刀锉(英文翻译)迷魂汤(英文翻译)不是冤家不聚头(英文翻译)鼎鼎大名(英文翻译)变幻无常(英文翻译)老吾老以及人之老(英文翻译)辱门败户(英文翻译)两面光(英文翻译)功过是非(英文翻译)寄生虫(英文翻译)率由旧章(英文翻译)
※ 与(铜驼荆棘)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 铜驼荆棘 | 铜驼：铜制的骆驼，古代置于宫门外。形容国土沦陷后残破的景象。 |
| 荆棘铜驼 | 形容国土沦丧后残破的景象。 |
| 铜驼草莽 | 同'铜驼荆棘'。 |
| 棘没铜驼 | 棘：荆棘；没：淹没。丛生的荆棘把宫殿门前的铜驼淹没了。形容国破家亡的惨败景象。 |
| 荆棘丛生 | 荆蔓蒺藜成群地生长出来。比喻前进道路阻碍很大，困难极多。 |
| 荆棘载途 | 比喻处境艰难，前进路上困难重重，障碍极多。 |
| 荆棘塞途 | 荆棘：带刺小灌木。荆棘阻塞了道路。比喻前进路上困难重重，障碍极多。也作“荆棘满途”。 |
| 荆棘满腹 | 谓多日不弹琴，手指变得不灵活，指法就生疏。比喻业精于勤荒于嬉。 |
| 举动荆棘 | 一举一动，就象在刺树林里一样，比喻不能随意，事事都遭威胁。 |
| 荆棘满途 | 荆棘遍地。喻世道艰难。 |
| 三日不弹，手生荆棘 | 谓多日不弹琴，手指变得不灵活，指法就生疏。比喻业精于勤荒于嬉。 |