项庄舞剑，意在沛公的英文翻译
英文翻译
英文翻译Xiang Zhuang performed the sword dance as a cover for his attempt on Liu Bang\'s life（act with a hidden motive）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xiàng zhuāng wǔ jiàn，yì zài pèi gōng
解释项庄席间舞剑，企图刺杀刘邦。比喻说话和行动的真实意图别有所指。
出处西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”
近义项庄舞剑
※ 成语项庄舞剑，意在沛公的英文翻译、项庄舞剑，意在沛公用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：防民之口，甚于防川(英文翻译)耍花枪(英文翻译)咸与惟新(英文翻译)芒刺在身(英文翻译)百世不磨(英文翻译)融释贯通(英文翻译)光风霁月(英文翻译)风清弊绝(英文翻译)没精打彩(英文翻译)三省吾身(英文翻译)净几明窗(英文翻译)悔之何及(英文翻译)功成名遂(英文翻译)多才多艺(英文翻译)放空气(英文翻译)睹物伤情(英文翻译)百口难分(英文翻译)不偏不党(英文翻译)土阶茅茨(英文翻译)蛇影杯弓(英文翻译)
※ 与(项庄舞剑，意在沛公)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 项庄舞剑，意在沛公 | 项庄席间舞剑，企图刺杀刘邦。比喻说话和行动的真实意图别有所指。 |
| 项庄舞剑，志在沛公 | 见'项庄舞剑，意在沛公'。 |
| 项庄之剑，志在沛公 | 同'项荘舞剑，意在沛公'。 |
| 项庄舞剑 | 后用来比喻言行表现与真实企图不一致,别立名目暗藏或暗示对某种人事的攻击和胁迫;殷勤的表面后面隐藏着杀机 |
| 意在笔外 | 亦作'意在笔先'。谓写字构思在落笔以前。作诗文先作思想上的酝酿，然后着笔。 |
| 意在言外 | 言辞的真正用意是含蓄的，没有明白说出。 |
| 意在笔先 | 意：构思。指书法、绘画或创作诗文时先构思成熟，然后再下笔。也作“意在笔前”。 |
| 意在笔前 | 亦作“意在笔先”。①谓写字构思在落笔以前。②作诗文先作思想上的酝酿，然后着笔。 |