螳螂捕蝉，黄雀在后的英文翻译
英文翻译
英文翻译covet gains ahead without being aware of danger behind as the mantis stalk the cicade,unaware of the oriole behind
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音táng láng bǔ chán，huáng què zài hòu
解释螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅，只想到算计别人，没想到别人在算计他。
出处汉 刘向《说苑 正谏》：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀在其傍也。”
近义一物降一物
※ 成语螳螂捕蝉，黄雀在后的英文翻译、螳螂捕蝉，黄雀在后用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：贩官鬻爵(英文翻译)目不忍视，耳不忍闻(英文翻译)北辙南辕(英文翻译)版版六十四(英文翻译)不是冤家不聚头(英文翻译)苞苴公行(英文翻译)知难而退(英文翻译)东山高卧(英文翻译)不可胜数(英文翻译)狼子野心(英文翻译)天与人归(英文翻译)一毛不拔(英文翻译)水远山遥(英文翻译)罗织构陷(英文翻译)瓦解星散(英文翻译)三长四短(英文翻译)满目凄凉(英文翻译)认贼为子(英文翻译)道路以目(英文翻译)刻鹄不成尚类鹜(英文翻译)
※ 与(螳螂捕蝉，黄雀在后)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 螳螂捕蝉，黄雀在后 | 螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅，只想到算计别人，没想到别人在算计他。 |
| 螳螂捕蝉 | 螳螂欲捕蝉而不知黄雀在后。典出《庄子．山木》。比喻眼光短浅，只贪图眼前的利益而不顾后患。也作「螳螂捕蝉」。 |
| 黄雀在后 | 比喻伺机从后面袭击，也比喻有后顾之忧。 |
| 螳螂捕蛇 | 亦作'螗螂奋臂'。犹螳臂当车。 |
| 螳螂黄雀 | 比喻目光短浅，只见眼前利益而不顾后患。 |
| 螳螂奋臂 | 亦作'螗螂奋臂'。犹螳臂当车。 |
| 螳螂拒辙 | 犹螳臂当车。指螳螂举起前肢企图阻挡车子前进，比喻做力量做不到的事情，必然失败 |
| 祝哽在前，祝噎在后 | 祝：祝祷；哽、噎：食物塞住喉咙。古代帝王接养三老、五更，以示仁惠。当三老、五更进餐时，派人在前后祝祷他们不要哽噎。 |
| 吃苦在先，享受在后 | 吃苦的事情走在别人前面，享受的事走在别人后面。 |
| 吃苦在前，享受在后 | 吃苦的事情走在别人前面，享受的事走在别人后面。 |
| 黄雀伺蝉 | 汉·刘向《说苑•正谏》：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也！螳螂委身曲跗欲取蝉，而不知黄雀在其傍也！黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。”后以“黄雀伺蝉”比喻祸近其身，尚无所知。 |
| 黄雀衔环 | 谓感恩图报。 |
| 杨生黄雀 | 见“杨雀衔环”。 |