螳螂捕蝉，黄雀在后的英文翻译
英文翻译
英文翻译covet gains ahead without being aware of danger behind as the mantis stalk the cicade,unaware of the oriole behind
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音táng láng bǔ chán，huáng què zài hòu
解释螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅，只想到算计别人，没想到别人在算计他。
出处汉 刘向《说苑 正谏》：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀在其傍也。”
近义一物降一物
※ 成语螳螂捕蝉，黄雀在后的英文翻译、螳螂捕蝉，黄雀在后用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：浅斟低唱(英文翻译)按纳不住(英文翻译)笔下留情(英文翻译)斗转参斜(英文翻译)蹑手蹑足(英文翻译)流芳万古(英文翻译)精诚所加，金石为亏(英文翻译)己所不欲，勿加诸人(英文翻译)平分秋色(英文翻译)四不像(英文翻译)国之存亡，匹夫有责(英文翻译)神魂飘荡(英文翻译)梦想不到(英文翻译)其乐无穷(英文翻译)乱弹琴(英文翻译)八仙过海，各显神通(英文翻译)生老病死(英文翻译)踌躇满志(英文翻译)视为等闲(英文翻译)言犹在耳(英文翻译)
※ 与(螳螂捕蝉，黄雀在后)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 螳螂捕蝉 | 螳螂欲捕蝉而不知黄雀在后。典出《庄子．山木》。比喻眼光短浅，只贪图眼前的利益而不顾后患。也作「螳螂捕蝉」。 |
| 黄雀在后 | 比喻伺机从后面袭击，也比喻有后顾之忧。 |
| 螳螂捕蛇 | 亦作'螗螂奋臂'。犹螳臂当车。 |
| 螳螂黄雀 | 比喻目光短浅，只见眼前利益而不顾后患。 |
| 螳螂奋臂 | 亦作'螗螂奋臂'。犹螳臂当车。 |
| 螳螂拒辙 | 犹螳臂当车。指螳螂举起前肢企图阻挡车子前进，比喻做力量做不到的事情，必然失败 |
| 黄雀伺蝉 | 汉·刘向《说苑•正谏》：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也！螳螂委身曲跗欲取蝉，而不知黄雀在其傍也！黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。”后以“黄雀伺蝉”比喻祸近其身，尚无所知。 |
| 黄雀衔环 | 谓感恩图报。 |