令人寒心的英文翻译
英文翻译
英文翻译cast a chill over somebody
英语怎么说
其他翻译
日语がっかりさせる
基本信息
拼音lìng rén hán xīn
解释让人失望而痛心。
出处清·李宝嘉《官场现形记》第47回：“我们做了封疆大吏，上头还如此不放心我们，听了叫人寒心！”
近义令人心寒
反义感人肺腑
※ 成语令人寒心的英文翻译、令人寒心用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：琼楼玉宇(英文翻译)茅屋草舍(英文翻译)犬马之力(英文翻译)自由散漫(英文翻译)梦里蝴蝶(英文翻译)可望不可即(英文翻译)泥菩萨过江，自身难保(英文翻译)矢在弦上(英文翻译)及时雨(英文翻译)漏尽钟鸣(英文翻译)下马威(英文翻译)无计可奈(英文翻译)挤挤插插(英文翻译)一抔黄土(英文翻译)父母官(英文翻译)富贵荣华(英文翻译)三人成虎(英文翻译)叶落知秋(英文翻译)贤人君子(英文翻译)踏破铁鞋无觅处(英文翻译)
※ 与(令人寒心)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 寒心销志 | 亦作“寒心消志”。 |
| 寒心消志 | 见“[[寒心销志]]”。 |
| 破胆寒心 | 破胆寒心pòdǎn-hánxīn吓破了胆,心存寒栗。比喻担心害怕之极臣永所以破胆寒心,豫言之累年。——《汉书·谷永传》 |
| 令人发竖 | 呕：恶心，想吐。比喻使人极端厌恶。 |
| 令人切齿 | 令：使；切齿：牙齿相磨切，表示极其愤恨。使人非常愤恨。 |
| 令人发指 | 叫人愤怒得头发都竖了起来。 |
| 令人吃惊 | 呕：恶心，想吐。比喻使人极端厌恶。 |
| 令人喷饭 | 吃饭时忍不住笑，把饭喷出来。形容事情、行为非常可笑。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 令人捧腹 | 捧腹：捂着肚子，形容大笑。形容事情、行为滑稽，使人发笑。 |
| 令人作呕 | 作呕：恶心，要呕吐。指使人感到恶心讨厌。多用于对可憎的人或事情，表示厌恶。 |
| 令人痛心 | 意思是让人悲愤痛恨。 |
| 令人羡慕 | 指让人爱慕，钦慕，希望自己拥有。 |
| 令人瞩目 | 瞩目：注目，视线集中在一点上。指引起别人的关注或重视。也作“令人注目”。 |
| 令人钦佩 | 让人高度敬重。 |
| 令人注目 | 引起别人的重视。 |
| 令人生畏 | 使人害怕、胆怯。 |
| 令人莫测 | 形容情况复杂，使人无法推测。 |
| 令人齿冷 | 齿冷：耻笑。形容行为不光明或所做的事情不光彩而令人鄙视耻笑。 |
| 令人神往 | 神往：心里向往。指使人心里非常羡慕向往。 |