坐视不理的英文翻译
英文翻译
英文翻译sit tight and look on
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音zuò shì bù lǐ
解释袖手旁观，不理不睬。
出处清·许奉恩《里乘》第三卷：“君职司爽鸠，应为民除害，坐视不理，将何以辞其责也？”
近义袖手旁观
※ 成语坐视不理的英文翻译、坐视不理用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：龙吟虎啸(英文翻译)全家福(英文翻译)天无二日，民无二王(英文翻译)先行后闻(英文翻译)轻裘肥马(英文翻译)奇葩异卉(英文翻译)荒谬不经(英文翻译)破落户(英文翻译)各得其宜(英文翻译)百卉千葩(英文翻译)颠鸾倒凤(英文翻译)爬罗剔抉(英文翻译)像煞有介事(英文翻译)公子王孙(英文翻译)一念之差(英文翻译)天道恢恢(英文翻译)失惊倒怪(英文翻译)嚼舌头(英文翻译)爱惜羽毛(英文翻译)面如死灰(英文翻译)
※ 与(坐视不理)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 坐视不理 | 袖手旁观，不理不睬。 |
| 坐视不顾 | 见别人危急困苦袖手旁观，不加救援。 |
| 坐视不救 | 别人有危难时，坐着旁观而不设法救助。 |
| 熟视不睹 | 看惯了就像没看见一样。也指看到某种现象，但不关心，只当没有看见。 |
| 自视不明 | 自视：单靠自己眼睛看事物；不明：看不清楚。指单靠自己眼睛看事物则看不清楚。 |
| 束手坐视 | 拱着手，坐着看。比喻对应当管的事无能为力或不管不问。 |
| 坐视成败 | 见'坐观成败'。 |
| 爱理不理 | 不爱答理。 |
| 爱答不理 | 像是理睬又不理睬，形容对人冷淡、怠慢别人同她说话，她～的。也说爱理不理。 |
| 不理不睬 | 不加以理会。 |
| 待答不理 | 待答不理dàidā-bùlǐ[attendtosbhalfheartedly]指以冷淡的态度对人他对远房亲人待答不理“待”亦作“带”,“答”也作“搭” |
| 待理不理 | 对人态度冷淡，不大理会。 |
| 相应不理 | 应：回应。指对别人的劝告、要求等一概不予理睬。 |
| 置之不理 | 放在一边，不理不睬。［反］念念不忘|牵肠挂肚。 |