狭路相逢的英文翻译
英文翻译
英文翻译meet face to face on a narrow path
英语怎么说
其他翻译
日语狭(せま)い道(みち)で会(あ)ったらゆずりようがない
德语zu einer unvermeidlichen Konfrontation zwischen zwei Gegnern kommen
基本信息
拼音xiá lù xiāng féng
解释在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。
出处元 无名氏《争报恩》：“不如做个计较，放了他回去，狭路相逢，安知没有报恩之处？”
近义冤家路窄、仇人相见
反义康庄大道
※ 成语狭路相逢的英文翻译、狭路相逢用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：天下大治(英文翻译)雕阑玉砌(英文翻译)补缀乾坤(英文翻译)具体而微(英文翻译)妙算神机(英文翻译)天经地义(英文翻译)拜相封侯(英文翻译)千形万态(英文翻译)慌慌忙忙(英文翻译)酒逢知己千杯少(英文翻译)骄奢淫佚(英文翻译)穷光蛋(英文翻译)例行公事(英文翻译)感激流涕(英文翻译)倒海移山(英文翻译)隐迹埋名(英文翻译)天下恟恟(英文翻译)东道主(英文翻译)龙战虎争(英文翻译)寸步难移(英文翻译)
※ 与(狭路相逢)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 相逢狭路 | 相遇在狭窄的小路上，很难避让。后多用来指仇人相见，彼此都不肯轻易放过。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 道路相望 | 意思是指在道上可以互相看见。形容人络绎不绝。 |
| 露水相逢 | 谓野合。 |
| 萍水相逢 | 萍：浮萍；是随风飘荡；聚散离合不定的一种厥类植物。像浮萍随水飘泊；偶然聚在一起。比喻互不相识的人偶然相遇。 |
| 邂逅相逢 | 见“邂逅相遇”。 |
| 相逢恨晚 | 见“相见恨晚”。 |
| 异地相逢 | 异地：他乡。在他乡相遇。 |
| 尊酒相逢 | 尊：古代盛酒的器皿。相逢时饮一杯酒以相敬。 |
| 恨不相逢未嫁时 | 憾恨不能在婚前相识。对已婚男女相悦而不能结合，表示相逢恨晚的遗憾。 |
| 人生何处不相逢 | 〖释义〗指人与人分手后总是有机会再见面的。 |
| 有缘千里来相会，无缘对面不相逢 | 缘：缘分。有缘分的人即使相隔千里，也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过，也聚不到一块。 |