狭路相逢的英文翻译
英文翻译
英文翻译meet face to face on a narrow path
英语怎么说
其他翻译
日语狭(せま)い道(みち)で会(あ)ったらゆずりようがない
德语zu einer unvermeidlichen Konfrontation zwischen zwei Gegnern kommen
基本信息
拼音xiá lù xiāng féng
解释在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。
出处元 无名氏《争报恩》：“不如做个计较，放了他回去，狭路相逢，安知没有报恩之处？”
近义冤家路窄、仇人相见
反义康庄大道
※ 成语狭路相逢的英文翻译、狭路相逢用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：姜桂之性，到老愈辣(英文翻译)偎红倚翠(英文翻译)丁宁告戒(英文翻译)头上安头(英文翻译)天长地远(英文翻译)寄人门下(英文翻译)杯中物(英文翻译)实报实销(英文翻译)龙头蛇尾(英文翻译)搓手跺脚(英文翻译)赶潮流(英文翻译)拔群出类(英文翻译)不学无术(英文翻译)风流酝藉(英文翻译)天无二日，民无二王(英文翻译)老江湖(英文翻译)经文纬武(英文翻译)风流人物(英文翻译)梦想不到(英文翻译)现时报(英文翻译)
※ 与(狭路相逢)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 相逢狭路 | 相遇在狭窄的小路上，很难避让。后多用来指仇人相见，彼此都不肯轻易放过。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 道路相望 | 意思是指在道上可以互相看见。形容人络绎不绝。 |
| 露水相逢 | 谓野合。 |
| 恨不相逢未嫁时 | 憾恨不能在婚前相识。对已婚男女相悦而不能结合，表示相逢恨晚的遗憾。 |