矢在弦上的英文翻译
英文翻译
英文翻译an arrow on the bowstring（cannot but go ahead）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shǐ zài xián shàng
解释箭已搭在弦上。比喻为形势所迫，不得不采取某种行动。
出处三国 魏 陈琳《为袁绍檄豫州》注引《魏志》：“矢在弦上，不可不发。”
近义箭在弦上、矢在弦上，不得不发
※ 成语矢在弦上的英文翻译、矢在弦上用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：村姑田妇(英文翻译)无所顾忌(英文翻译)心有灵犀一点通(英文翻译)急管繁弦(英文翻译)栉风沐雨(英文翻译)心惊肉战(英文翻译)卖弄风情(英文翻译)炒冷饭(英文翻译)肤皮潦草(英文翻译)不可名状(英文翻译)天道无私(英文翻译)群雌粥粥(英文翻译)不入兽穴，不得兽子(英文翻译)放辟邪侈(英文翻译)高堂大厦(英文翻译)海阔天高(英文翻译)败家子(英文翻译)大事化小，小事化无(英文翻译)道路以目(英文翻译)听其言而观其行(英文翻译)
※ 与(矢在弦上)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 矢在弦上 | 箭已搭在弦上。比喻为形势所迫，不得不采取某种行动。 |
| 矢在弦上，不得不发 | 矢：箭；弦：弓上用以法箭的牛筋绳子。箭已搭在弦上。比喻为形势所迫，不得不采取某种行动。 |
| 箭在弦上 | 箭已搭在弦上。比喻情况紧急；采取某种行动已成为必然之势。 |
| 箭在弦上，不得不发 | 箭：弓箭；弦：弓上用以发箭的牛筋绳子。箭已搭在弦上，不得不发射。比喻事情到了不得不采取行动的时候。 |
| 如箭在弦 | 箭已搭在弦上。比喻势在必行。 |
| 似箭在弦 | 好像箭已经搭在弓弦上，不得不发。 |