矢在弦上的英文翻译
英文翻译
英文翻译an arrow on the bowstring（cannot but go ahead）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shǐ zài xián shàng
解释箭已搭在弦上。比喻为形势所迫，不得不采取某种行动。
出处三国 魏 陈琳《为袁绍檄豫州》注引《魏志》：“矢在弦上，不可不发。”
近义箭在弦上、矢在弦上，不得不发
※ 成语矢在弦上的英文翻译、矢在弦上用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：相庆弹冠(英文翻译)拿贼拿赃(英文翻译)不知底细(英文翻译)抹稀泥(英文翻译)笨嘴拙腮(英文翻译)昊天不吊(英文翻译)今非昔比(英文翻译)民惟邦本(英文翻译)尺山寸水(英文翻译)裸袖揎衣(英文翻译)免战牌(英文翻译)破镜分钗(英文翻译)别无选择(英文翻译)暮景桑榆(英文翻译)再生父母(英文翻译)君子爱财，取之有道(英文翻译)九层之台，起于累土(英文翻译)捕影拿风(英文翻译)救火拯溺(英文翻译)旁观袖手(英文翻译)
※ 与(矢在弦上)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 矢在弦上 | 箭已搭在弦上。比喻为形势所迫，不得不采取某种行动。 |
| 矢在弦上，不得不发 | 矢：箭；弦：弓上用以法箭的牛筋绳子。箭已搭在弦上。比喻为形势所迫，不得不采取某种行动。 |
| 箭在弦上 | 箭已搭在弦上。比喻情况紧急；采取某种行动已成为必然之势。 |
| 箭在弦上，不得不发 | 箭：弓箭；弦：弓上用以发箭的牛筋绳子。箭已搭在弦上，不得不发射。比喻事情到了不得不采取行动的时候。 |
| 如箭在弦 | 箭已搭在弦上。比喻势在必行。 |
| 似箭在弦 | 好像箭已经搭在弓弦上，不得不发。 |