登山涉水的英文翻译
英文翻译
英文翻译climb hills and ford streams
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音dēng shān shè shuǐ
解释爬山过水。比喻历尽艰难。
出处明 施耐庵《水浒传》第二十二回：“［宋江兄弟］两个商量了，径望沧州路上来。途中免不得登山涉水，过府冲州。”
近义爬山涉水
※ 成语登山涉水的英文翻译、登山涉水用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：炙手可热(英文翻译)眼不见为净(英文翻译)飞黄腾踏(英文翻译)送旧迎新(英文翻译)禽兽不若(英文翻译)背水为阵(英文翻译)将信将疑(英文翻译)遮羞布(英文翻译)能文善武(英文翻译)才识过人(英文翻译)先斩后闻(英文翻译)共相标榜(英文翻译)事与愿违(英文翻译)攀高枝儿(英文翻译)枕冷衾寒(英文翻译)套近乎(英文翻译)公听并观(英文翻译)夭桃秾李(英文翻译)不可胜言(英文翻译)无地自处(英文翻译)
※ 与(登山涉水)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 登山涉水 | 爬山过水。比喻历尽艰难。 |
| 跋山涉水 | 跋山：翻山越岭。涉水：蹚水过河。形容长途奔波的艰辛劳苦。 |
| 爬山涉水 | 形容路途艰辛。 |
| 翻山涉水 | 山：山岭；涉：趟水；水：大河。翻山越岭，趟水过河。形容路途奔波之苦。 |
| 涉水登山 | 形容旅程的艰苦，也形容行程连绵不断，同“涉海登山” |
| 跋山涉川 | 跋山涉川，跋涉山川，跋山涉水báshān-shèchuān,báshè-shānchuān,báshān-shèshuǐ跋:翻山;涉;蹚着水走。翻山越岭,蹚水过河。形容远行艰辛跋涉山川,蒙犯霜露。——《左传·襄公二十八年》跋山涉川之任敢辞于艰险。——宋·吴曾《能改斋漫录》 |
| 盘山涉涧 | 形容远行的艰辛。 |
| 登山蓦岭 | 形容长途跋涉，路途辛苦。 |
| 登山陟岭 | 陟：蹈、踏。即翻山越岭。形容旅途艰辛劳累。 |
| 登山小鲁 | 鲁：周朝国名，在今山东省境内。登上东山就觉得鲁国变小了。比喻学识高便能融会贯通，眼光远大。 |
| 登山越岭 | 登山越岭dēngshān-yuèlǐng形容长途跋涉,旅途艰辛。 |
| 临水登山 | 游览山水名胜。亦指长途跋涉。 |
| 学如登山 | 学习象登山一样。比喻要努力攀登，逐步提高。 |
| 登山临水 | 形容旅途遥远。也指游山玩水。 |
| 涉海登山 | 渡过大海，攀登高山。形容旅程的艰苦，也形容行程连绵不断。亦作“涉水登山”。 |
| 登山逾岭 | 形容长途跋涉，旅途艰辛。 |
| 登山踄岭 | 踄：同“步”，蹈，走。形容长途跋涉，路途辛苦。 |
| 着屐登山 | 屐：木头鞋。穿着木头鞋登山。形容历尽艰辛。 |