笔下留情的英文翻译
英文翻译
英文翻译be charitable in writing critical comments
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音bǐ xià liú qíng
解释指写文章时作者的措词和用意委婉留有情面。
出处张贤亮《睡前絮语》：“在‘文革’时期是要判我们刑的，还是请评论家笔下留情为好。”
反义秉笔直书
※ 成语笔下留情的英文翻译、笔下留情用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：将功折罪(英文翻译)先觉先知(英文翻译)匪异人任(英文翻译)一溜烟(英文翻译)天网恢恢(英文翻译)驷马难追(英文翻译)庐山真面目(英文翻译)头童齿豁(英文翻译)度日如年(英文翻译)打着灯笼没处找(英文翻译)临机应变(英文翻译)快马一鞭(英文翻译)死得其所(英文翻译)宁教我负天下人，休教天下人负我(英文翻译)没头没脑(英文翻译)违时绝俗(英文翻译)美景良辰(英文翻译)不堪回首(英文翻译)言甚详明(英文翻译)天有不测风云，人有暂时祸福(英文翻译)
※ 与(笔下留情)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 笔下留情 | 指写文章时作者的措词和用意委婉留有情面。 |
| 手下留情 | 指办事或采取行动时顾及一点情面，不要把事情做得太绝了。 |
| 毫不留情 | 一点也不顾及情面、丝毫不留余地。 |
| 刀下留人 | 为营救将被斩首的人而向主持或执行斩首的人发出的留人一命的紧急呼吁。 |
| 笔下生花 | 笔头上生出花朵。形容文章写得非常出色。也作“笔头生花”。 |
| 笔下超生 | 在书写判决书等文书时﹐尽可能给予宽容或开脱。 |
| 笔下春风 | 形容绘画、作文栩栩如生。 |
| 笔下有铁 | 意思是形容文笔锋利。 |