诗词六六成语词典中国成语英文翻译驷马难追用英语怎么说?

驷马难追的英文翻译


驷马难追

英文翻译

英文翻译What has been cannot be withdrawn.

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音sì mǎ nán zhuī

解释驷马:一车所驾的四匹马。形容话已说出;就无法追回或说话算数。

出处《新五代史 晋高祖皇后李氏传》:“不幸先帝厌代,嗣子承祧,不能继好息民,而反亏恩负义。兵戈屡动,驷马难追,戚实自贻,咎将谁执!”

近义驷不及舌

反义言而无信、蜗行牛步、信口胡说


※ 成语驷马难追的英文翻译、驷马难追用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:洛阳纸贵(英文翻译)巍然耸立(英文翻译)兵行诡道(英文翻译)西风落叶(英文翻译)完完全全(英文翻译)信及豚鱼(英文翻译)援笔成章(英文翻译)孤军薄旅(英文翻译)天荒地老(英文翻译)蛇影杯弓(英文翻译)观者如堵墙(英文翻译)儿女情多,风云气少(英文翻译)老虎头上打苍蝇(英文翻译)疑信参半(英文翻译)历朝圣训(英文翻译)疥癣之病(英文翻译)倾城倾国(英文翻译)炮火连天(英文翻译)心痒难挠(英文翻译)父母之国(英文翻译)

※ 与(驷马难追)相关的成语及解释:

成语英文翻译
驷马难追驷马:一车所驾的四匹马。形容话已说出;就无法追回或说话算数。
一言既出,驷马难追驷马:古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口,就是套上四匹马的车也追不上。形容话已说出口,没法再收回。
一言已出,驷马难追指话说出口,就不能再收回,一定要算数。
一言出口,驷马难追驷马:四匹马拉车。话说出了口,就是四匹马拉车也难追回。指话说出口,就不能再收回,一定要算数。
驷马不追见“[[驷马难追]]”。
驷马轩车见“[[驷马高车]]”。
驷马莫追见“[[驷马难追]]”。
驷马高门指门第显赫。
高车驷马四匹马驾驶的、车盖很高的车。旧时形容高官显贵的阔绰。
驷马高车驷马:一车所驾的四匹马。套着四匹马的高盖车。旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面。也形容显达富贵。
驷马高盖见“驷马高车”。
驷马仰秣语出《荀子·劝学》:“昔者瓠巴鼓瑟而流鱼出听,伯牙鼓琴而六马仰秣。”杨倞注:“仰首而秣,听其声也。”谓驾车的马驻足仰首,谛听琴声。形容音乐美妙动听。