诗词六六成语词典中国成语英文翻译倾城倾国用英语怎么说?

倾城倾国的英文翻译


倾城倾国

英文翻译

英文翻译extremely beautiful

英语怎么说

其他翻译

俄语красáвица,способная пленить целые цáрства

基本信息

拼音qīng chéng qīng guó

解释倾:倾覆;城:国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。

出处东汉 班固《汉书 外戚传下 孝武李夫人》:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。”

近义倾国倾城、绝色佳人


※ 成语倾城倾国的英文翻译、倾城倾国用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:翰飞戾天(英文翻译)树高千丈,叶落归根(英文翻译)彩凤随鸦(英文翻译)停工待料(英文翻译)无事生事(英文翻译)从头到尾(英文翻译)功成业就(英文翻译)风和日暖(英文翻译)虎啸龙吟(英文翻译)琼楼玉宇(英文翻译)名重一时(英文翻译)顺我者吉,逆我者衰(英文翻译)魂不守宅(英文翻译)撒手锏(英文翻译)隔墙须有耳,窗外岂无人(英文翻译)狼子兽心(英文翻译)杀身之祸(英文翻译)死对头(英文翻译)耍花枪(英文翻译)明眸皓齿(英文翻译)

※ 与(倾城倾国)相关的成语及解释:

成语英文翻译
倾城倾国倾:倾覆;城:国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。
倾国倾城倾:倾覆;城:国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。
一笑倾城形容女子的绝色。
一貌倾城全城的人都为她的美貌所倾倒。
一顾倾城《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:“延年侍上起舞,歌曰:‘北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国’”。后遂以“一顾倾城”形容美女的眼波,亦以喻女子的美貌。