名重一时的英文翻译
英文翻译
英文翻译gain considerable fame among one\'s contemporaries for a time
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音míng zhòng yī shí
解释一时期内名声很大，受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
出处宋·释惟白《续传灯录》卷二十七：“师住径山时，名重一时，如侍郎张公子韶，状元汪公圣锡少卿、冯公济川俱问道。”
近义名噪一时、名倾一时
※ 成语名重一时的英文翻译、名重一时用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：地灵人杰(英文翻译)打打闹闹(英文翻译)毫无顾虑(英文翻译)双宿双飞(英文翻译)一锅端(英文翻译)背黑锅(英文翻译)日居月诸(英文翻译)穷光蛋(英文翻译)久安长治(英文翻译)士死知己(英文翻译)规圆矩方(英文翻译)披云雾睹青天(英文翻译)昏头搭脑(英文翻译)权衡轻重(英文翻译)镜花水月(英文翻译)西山日薄(英文翻译)万金油(英文翻译)来来去去(英文翻译)纷纷议论(英文翻译)惊魂未定(英文翻译)
※ 与(名重一时)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 名重识暗 | 形容名气很大但学士浅薄。 |
| 名重天下 | 形容名声极大。 |
| 一重一掩 | 谓山峦重叠稠密。 |
| 此一时，彼一时 | 现在是一种情况，那时又是一种情况。指情况已与过去不相同。 |
| 彼一时，此一时 | 表示时间不同，情况有了改变。 |
| 此一时彼一时 | 现在的情势和过去不同。 |
| 传诵一时 | 在某一个时期内，人们到处传述。 |
| 独出一时 | 独出一时dúchū-yīshí超群出众,一代无二。 |
| 独步一时 | 形容非常突出，一时没有比得上的。 |
| 风靡一时 | 靡：倒下。指草木一时间全部随风倒下。形容某事物在一个时期里非常盛行。也作“风行一时”。 |
| 冠绝一时 | 1.冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。2.2001年美国电影。 |
| 哄动一时 | 在一个时期内惊动很多人。 |
| 轰动一时 | 引起一时极大注意的;一时惊动许多人的。 |
| 妙绝一时 | 谓在一个时期名气很大。 |
| 名倾一时 | 谓在一个时期名气很大。 |
| 名噪一时 | 名：名声。噪：鼓噪，喧哗。名声轰动一时。形容在一个时期名声很大。 |
| 千古一时 | 喻指难得的机会。 |
| 千岁一时 | 犹千载一时。 |
| 取快一时 | 谓在一个时期名气很大。 |
| 盛极一时 | 形容一时特别兴盛或流行。 |