蛇影杯弓的英文翻译
英文翻译
英文翻译extremely suspicious
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shé yǐng bēi gōng
解释把酒杯中的弓影当成了蛇。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。
出处汉 应劭《风俗通义 世间多有见怪》：“时北壁上有悬赤弩照于杯，形如蛇。宣畏恶之，然不敢不饮。”
近义杯弓蛇影、蛇杯弓影
※ 成语蛇影杯弓的英文翻译、蛇影杯弓用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：牵萝补屋(英文翻译)挤牙膏(英文翻译)叩石垦壤(英文翻译)无官一身轻(英文翻译)拿贼拿赃(英文翻译)生同衾，死同穴(英文翻译)救世主(英文翻译)日中则移，月满则亏(英文翻译)得道多助，失道寡助(英文翻译)箭不虚发(英文翻译)锦绣心肠(英文翻译)宁教我负天下人，休教天下人负我(英文翻译)近火先焦(英文翻译)天下为公(英文翻译)沧海遗珠(英文翻译)谦受益，满招损(英文翻译)旰食宵衣(英文翻译)旧识新交(英文翻译)升堂入室(英文翻译)铜驼荆棘(英文翻译)
※ 与(蛇影杯弓)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 杯弓蛇影 | 比喻疑神疑鬼，恐惧惊慌，自己吓自己。也作“弓影杯蛇”。 |
| 弓影杯蛇 | 亦作'弓影浮杯'。比喻因错觉而产生惊惧。 |
| 杯弓市虎 | 谓捕风捉影，疑虑重重，自相惊扰。 |
| 蛇杯弓影 | 见“[[蛇影杯弓]]”。 |
| 杯中蛇影 | 同'杯弓蛇影'。 |
| 壁间蛇影 | 形容疑神疑鬼，徒自惊扰。 |
| 弓杯蛇影 | 比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。 |