蛇影杯弓的英文翻译
英文翻译
英文翻译extremely suspicious
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shé yǐng bēi gōng
解释把酒杯中的弓影当成了蛇。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。
出处汉 应劭《风俗通义 世间多有见怪》：“时北壁上有悬赤弩照于杯，形如蛇。宣畏恶之，然不敢不饮。”
近义杯弓蛇影、蛇杯弓影
※ 成语蛇影杯弓的英文翻译、蛇影杯弓用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：中流砥柱(英文翻译)经天纬地(英文翻译)无计可施(英文翻译)援笔成章(英文翻译)人无千日好，花无百日红(英文翻译)两虎相斗，必有一伤(英文翻译)病在膏肓(英文翻译)寡妇鳏男(英文翻译)广陵散绝(英文翻译)明月清风(英文翻译)针针丛棘(英文翻译)虎啸龙吟(英文翻译)如埙如篪(英文翻译)君子不夺人之好(英文翻译)擒贼擒王(英文翻译)老老少少(英文翻译)冰壶秋月(英文翻译)户枢不蠹(英文翻译)还淳反朴(英文翻译)寂寂寞寞(英文翻译)
※ 与(蛇影杯弓)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 蛇影杯弓 | 把酒杯中的弓影当成了蛇。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。 |
| 杯弓蛇影 | 比喻疑神疑鬼，恐惧惊慌，自己吓自己。也作“弓影杯蛇”。 |
| 弓影杯蛇 | 亦作'弓影浮杯'。比喻因错觉而产生惊惧。 |
| 杯弓市虎 | 谓捕风捉影，疑虑重重，自相惊扰。 |
| 蛇杯弓影 | 见“[[蛇影杯弓]]”。 |
| 杯中蛇影 | 同'杯弓蛇影'。 |
| 壁间蛇影 | 形容疑神疑鬼，徒自惊扰。 |
| 弓杯蛇影 | 比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。 |