面红过耳的英文翻译
英文翻译
英文翻译as red as a turkey cock
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音miàn hóng guò ěr
解释形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。
出处清·文康《儿女英雄传》第四回：“那安公子羞得面红过耳，眼观鼻、鼻观心的答应了一声。”
近义面红耳赤、面红耳热、面红颈赤
※ 成语面红过耳的英文翻译、面红过耳用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：夜深人静(英文翻译)十年窗下(英文翻译)等闲之人(英文翻译)断线鹞子(英文翻译)上天入地(英文翻译)闲是闲非(英文翻译)现世报(英文翻译)吃现成饭(英文翻译)为民除患(英文翻译)未能免俗(英文翻译)付东流(英文翻译)擒贼先擒王(英文翻译)画地为牢(英文翻译)理固当然(英文翻译)箭不虚发(英文翻译)蛙鸣蝉噪(英文翻译)豪杰英雄(英文翻译)真心实意(英文翻译)捉刀人(英文翻译)人生如寄(英文翻译)
※ 与(面红过耳)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 面红过耳 | 形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。 |
| 满面红光 | 形容人气色很好：他～，身体很健康。也说红光满面。 |
| 面红耳热 | 语本《朱子语类》卷二九:"今人有些小利害﹐便至于头红耳赤;子文却三仕三已，略无喜愠。"后通作"面红耳赤"。形容因紧张﹑急躁﹑害羞等而脸上发红的样子。2.借指争吵。 |
| 面红耳赤 | 脸和耳朵都红了。形容因羞愧、激动、焦急、生气、发热、过分用力而脸色发红的样子。 |
| 面红面赤 | 谓双方因争执而变脸。 |
| 面红面绿 | 见'面红面赤'。 |
| 面红颈赤 | 见'面红耳赤'。 |
| 面红脖子粗 | 脸红脖子变粗。形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。 |
| 东风过耳 | 见'东风射马耳'。 |
| 过耳春风 | 同“[[春风一度]]”。 |
| 过耳秋风 | 无实际作用的身外之物。 |
| 过耳之言 | 使脸色改变的话。多指为争论是非曲直而冲动发怒时说的话。 |
| 秋风过耳 | 比喻毫不在意。 |
| 蚊虻过耳 | 蚊虻：吸血的昆虫。比喻倏然已过，不足挂怀。 |
| 飘风过耳 | 比喻对某件事情漠不关心或不当一回事。 |
| 如风过耳 | 象风在耳边吹过一样。比喻漠不关心，不相关涉。 |