断线鹞子的英文翻译
英文翻译
英文翻译a blown off kite--a person or a thing gone for good and all
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音duàn xiàn yào zǐ
解释犹言断线风筝。鹞子，指纸鸢，鸟形风筝。
出处《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“若是这厮识局知趣，见机而作，恰是断线鹞子，一般再也不来，落得先前受用一番，且又完名全节。”
近义断线风筝
※ 成语断线鹞子的英文翻译、断线鹞子用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：蝇营狗苟(英文翻译)暮景桑榆(英文翻译)旱魃为虐(英文翻译)手舞足蹈(英文翻译)路不拾遗(英文翻译)还淳反朴(英文翻译)净几明窗(英文翻译)人杰地灵(英文翻译)无事忙(英文翻译)一举两得(英文翻译)动天地，泣鬼神(英文翻译)不倒翁(英文翻译)手足胼胝(英文翻译)搔耳捶胸(英文翻译)十面埋伏(英文翻译)漏网之鱼(英文翻译)敲山震虎(英文翻译)千里之堤，溃于蚁穴(英文翻译)一刀切(英文翻译)海晏河清(英文翻译)
※ 与(断线鹞子)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 断线鹞子 | 犹言断线风筝。鹞子，指纸鸢，鸟形风筝。 |
| 断缐鹞子 | 犹言断线风筝。鹞子﹐指纸鸢﹐鸟形风筝。 |
| 断线风筝 | 断了线的风筝。比喻一去不返的人或事物。 |
| 断线珍珠 | |
| 断线偶戏 | 像断了线的木偶，不能动弹。 |