断线鹞子的英文翻译
英文翻译
英文翻译a blown off kite--a person or a thing gone for good and all
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音duàn xiàn yào zǐ
解释犹言断线风筝。鹞子，指纸鸢，鸟形风筝。
出处《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“若是这厮识局知趣，见机而作，恰是断线鹞子，一般再也不来，落得先前受用一番，且又完名全节。”
近义断线风筝
※ 成语断线鹞子的英文翻译、断线鹞子用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：一张一弛(英文翻译)专款专用(英文翻译)人非圣贤，孰能无过(英文翻译)放浪形骸(英文翻译)无所不有(英文翻译)克俭克勤(英文翻译)本来面目(英文翻译)怒发冲冠(英文翻译)铁心石肠(英文翻译)敢想敢说(英文翻译)孔武有力(英文翻译)赤壁鏖兵(英文翻译)大兴土木(英文翻译)上和下睦(英文翻译)酒色财气(英文翻译)冷冷清清(英文翻译)轻裘肥马(英文翻译)旧恨新愁(英文翻译)万缕千丝(英文翻译)金门绣户(英文翻译)
※ 与(断线鹞子)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 断缐鹞子 | 犹言断线风筝。鹞子﹐指纸鸢﹐鸟形风筝。 |
| 断线风筝 | 断了线的风筝。比喻一去不返的人或事物。 |
| 断线珍珠 | |
| 断线偶戏 | 像断了线的木偶，不能动弹。 |