瓦釜雷鸣的英文翻译
英文翻译
英文翻译mediocre people are in power（can be compared to earthen pots making a lot of noise instead of the classical bells）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音wǎ fǔ léi míng
解释高妙的乐器被废弃了；瓦盆却敲得雷一般响。坏人猖狂一时；好人却默默无闻。后比喻无才的人占据高位；威风一时。釜：锅。
出处战国 楚 屈原《楚辞 卜居》：“黄钟毁弃，瓦釜雷鸣。谗人高张，贤士无名。”
近义小人得志、庸才显赫
反义黄钟毁弃
※ 成语瓦釜雷鸣的英文翻译、瓦釜雷鸣用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：没精打彩(英文翻译)绣佛长斋(英文翻译)天府之土(英文翻译)犬牙相接(英文翻译)小心翼翼(英文翻译)且战且走(英文翻译)薰莸不同器(英文翻译)虎踞龙盘(英文翻译)精神恍忽(英文翻译)驽骥同辕(英文翻译)桃李争辉(英文翻译)见危致命(英文翻译)一命归阴(英文翻译)诸子百家(英文翻译)闻鸡起舞(英文翻译)捅娄子(英文翻译)猛虎下山(英文翻译)上和下睦(英文翻译)淘沙得金(英文翻译)天下无双(英文翻译)
※ 与(瓦釜雷鸣)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣 | 黄钟：我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律，音调最为洪亮。瓦釜：泥土烧成的锅。黄钟被毁弃，瓦锅却发出雷鸣般的声响。比喻贤能的人不受重用而庸才却居于高位。 |
| 黄钟瓦釜 | 瓦釜：泥土烧成的大锅，用作乐器，音调最为低。比喻高雅优秀的或庸俗低劣的；贤才和庸才。 |
| 瓦釜之鸣 | 黄钟被砸烂并被抛置一边，而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用，而无才德的平庸之辈却居于高位。 |
| 电闪雷鸣 | 闪电飞光，雷声轰鸣。比喻快速有力。也比喻轰轰烈烈。 |
| 瓦缶雷鸣 | 比喻艺术性较高和较低的文艺作品。 |