天南地北的英文翻译
英文翻译
英文翻译from different places or areas
英语怎么说
其他翻译
俄语болтать о том о сём
日语はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。（あちこち，さまざまの土地(とち)）
德语voneinander weit entfernt（verschiedence Orte des Landes）
法语extrêmement distants（à l\'antipode）
基本信息
拼音tiān nán dì běi
解释一个天南；一个地北。形容分离两地；相隔很远。也形容地区各不相同。
出处元 关汉卿《沉醉东风》：“咫尺的天南地北，要时间月缺花飞。”
近义天涯海角、信口开河
反义近在咫尺、要言不烦
※ 成语天南地北的英文翻译、天南地北用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：肉中刺(英文翻译)疑信参半(英文翻译)荒谬不经(英文翻译)欲罢不能(英文翻译)马前卒(英文翻译)连珠炮(英文翻译)柳暗花明(英文翻译)精神恍忽(英文翻译)万绪千头(英文翻译)打着灯笼没处找(英文翻译)各得其所(英文翻译)感激流涕(英文翻译)全家福(英文翻译)大事化小，小事化无(英文翻译)满堂灌(英文翻译)想当然耳(英文翻译)杀人不见血(英文翻译)花朝月夕(英文翻译)捉刀人(英文翻译)轻偎低傍(英文翻译)
※ 与(天南地北)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 天南地北 | 一个天南；一个地北。形容分离两地；相隔很远。也形容地区各不相同。 |
| 地北天南 | 谓四处，到处。 |
| 海北天南 | 海北天南hǎiběi-tiānnán[faraway,distancefromnorthseatosouthsky]一个在天南,一个在海北,形容相距极远。也作“天南海北”。也形容地区各不相同昔年意气结群英,几度朝回一字行。海北天南零落尽,两人相见洛阳城。——唐·刘禹锡《洛中逢韩七中丞之吴兴口号五首》 |
| 天南海北 | 作宾语、定语、状语；指相距遥远 |
| 明烛天南 | 烛：照耀。光照亮了南面的天空。 |