悔不当初的英文翻译
英文翻译
英文翻译regret a previous mistake
英语怎么说
其他翻译
俄语раскаиваться в том，что поступил не так
德语es bereuen,damals nicht anders gehandelt zu haben（seine Fehler bereuen）
基本信息
拼音huǐ bù dāng chū
解释当初：原先；开头。后悔先前不该这样做。
出处唐 薛昭纬《谢银工》诗：“早知文字多辛苦，悔不当初学冶银。”
近义悔之不及
※ 成语悔不当初的英文翻译、悔不当初用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：口头禅(英文翻译)眈眈虎视(英文翻译)无可无不可(英文翻译)癫头癫脑(英文翻译)不上不下(英文翻译)无尽无休(英文翻译)痴心女子负心汉(英文翻译)上下相安(英文翻译)急于星火(英文翻译)天作之合(英文翻译)事无巨细(英文翻译)假慈悲(英文翻译)千夫所指，无疾而死(英文翻译)断线鹞子(英文翻译)文采风流(英文翻译)鬼画符(英文翻译)岁时伏腊(英文翻译)目睹耳闻(英文翻译)兄弟阋于墙(英文翻译)舐犊之念(英文翻译)
※ 与(悔不当初)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 早知今日，悔不当初 | |
| 后悔不及 | 后悔已经来不及了。 |
| 追悔不及 | 追想往事，悔恨不已，但已经来不及了。指不好的后果已无可挽回。 |
| 何必当初 | 当初何必那样呢？表示后悔过去的作为。常与“早知今日”连用。 |
| 百不当一 | 一百个抵挡不住一个。 |
| 不了不当 | 犹言拖泥带水，没有了结。 |
| 不当不正 | 犹言端端正正。不，语助词。 |
| 不当人子 | 表示歉意或感谢的话，意思是罪过，不敢当。 |
| 罚不当罪 | 给的处罚跟所犯的罪不相称。多指惩罚过重。 |
| 举措不当 | 举措：举动，措置。指行动措施不得当。 |
| 赏不当功 | 谓赏赐与功劳不相称。 |
| 赏罚不当 | 不当作一回事。 |
| 十不当一 | 十个不抵一个。谓人虽多但不顶用。 |
| 万夫不当 | 当：抵挡。一万个人也抵挡不住。形容极为勇猛，无人匹敌。也作“万夫莫当”。 |
| 罪不当罚 | 处罚和罪行不相当。 |
| 万夫不当之勇 | 万人不能抵御。形容极其勇健。 |
| 既有今日，何必当初 | 既有今日，何必当初jìyǒujīnrì,hébìdāngchū[iftheremustbetoday,thenwhyshouldtherehavebeenotherdays;ifIhadknownitwouldcometothis,Iwouldhaveacteddifferently;ifithastobelikethisnow,it'sapityitwasevenlikethatinthebeginning]既然有今日的如此结果,何必在当初那么做。用以感慨现今的不如意,而深悔过去的错误。 |
| 早知今日，何必当初 | 当初：从前。指悔恨以前的失误或过错。也作“早知今日，悔不当初”。 |