诗词六六成语词典中国成语英文翻译付之一笑用英语怎么说?

付之一笑的英文翻译


付之一笑

英文翻译

英文翻译laugh and forget about it

英语怎么说

其他翻译

俄语с улыбкой отнестись

日语一笑に付する

德语etwas mit einem spǒttischen Lǎcheln erwidern

基本信息

拼音fù zhī yī xiào

解释用一笑来回答。表示不值得理会。

出处宋 吴曾《能改斋漫录 辨误三》:“以此知《义海》、《西清》寡陋,而妄为之说,可付之一笑。”

近义一笑置之、一笑了之

反义大笑不止


※ 成语付之一笑的英文翻译、付之一笑用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:眼泪汪汪(英文翻译)江左夷吾(英文翻译)吹皱一池春水(英文翻译)入幕宾(英文翻译)平地风波(英文翻译)卷铺盖(英文翻译)文采风流(英文翻译)天下老鸹一般黑(英文翻译)平铺直叙(英文翻译)窝囊气(英文翻译)沙里淘金(英文翻译)脚踏两只船(英文翻译)千金买笑(英文翻译)落汤螃蟹(英文翻译)豺狼成性(英文翻译)安安分分(英文翻译)同心协契(英文翻译)登高必自卑,行远必自迩(英文翻译)半路修行(英文翻译)同床异梦(英文翻译)

※ 与(付之一笑)相关的成语及解释:

成语英文翻译
付之一笑用一笑来回答。表示不值得理会。
付之一哂表示不值得理会。
付之一炬一把火烧掉。
付之一叹叹一口气。多指对不满意的某件事表示无可奈何。
付之丙丁指用火烧掉。
付之东流交给东流的水。比喻希望落空或前功尽弃。
付之流水犹付之东流。比喻一切不复存在或完全丧失、全部落空。亦作:[[付于流水]]、[[付之逝水]]
付之度外付之度外fùzhī-dùwài放在考虑之外,形容不计安危、成败的行为。
付之梨枣指刻版刊印书籍。
计无付之再没有别的办法可想,不得不这样。
付之逝水付:交给;之:它。扔在流水里冲走。比喻希望落空,成果丧失,前功尽弃。
罗之一目网之一孔。比喻局部在整体中才能起其作用;脱离了整体,局部便不起作用。
牛之一毛牛身上一根毛。比喻微不足道。亦作“九牛一毛”。
网之一目比喻离开整体,孤立的一个不起作用。
为之一振因此而振奋起来。
不值一笑比喻毫无价值。
冁然一笑出自《序》,意思是高兴地笑起来。
付诸一笑用一笑来对待或回答。比喻不值得理会。
会心一笑因了解心意而露出笑容。
回眸一笑形容女子的笑靥娇媚动人。唐.白居易《长恨歌》:「回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。」