平地风波的英文翻译
英文翻译
英文翻译a sudden storm on a calm sea（asudden,unexpected event; unforeseen trouble make something out of nothing; flutter the devecot）
英语怎么说
其他翻译
俄语неожиданный оборт событий
日语平地に起(お)こした波らん
德语unvorhergesehene Stǒrungen oder Zwischenfǎlle
基本信息
拼音píng dì fēng bō
解释平地上起风浪。比喻突然发生意料不到的纠纷或事故。
出处唐 刘禹锡《竹枝词》：“常恨人心不如水，等闲平地起波澜。”
近义风波平地、平地生波
※ 成语平地风波的英文翻译、平地风波用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：同出一辙(英文翻译)暮景桑榆(英文翻译)根生土长(英文翻译)悔之何及(英文翻译)寡凫单鹄(英文翻译)镜破钗分(英文翻译)猖獗一时(英文翻译)一呼百诺(英文翻译)忘餐废寝(英文翻译)水牛过河(英文翻译)猛虎下山(英文翻译)鸟兽散(英文翻译)不知所措(英文翻译)战战兢兢(英文翻译)书呆子(英文翻译)漠漠无闻(英文翻译)天网恢恢(英文翻译)箭在弦上(英文翻译)地头蛇(英文翻译)国家将亡，必有妖孽(英文翻译)
※ 与(平地风波)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 平地风雷 | 比喻突然发生大的变动。 |
| 平地波澜 | 突然发生的事端或变故。 |
| 平地生波 | 比喻突然发生事端或变故。参见：[[平地风波]] |
| 平地楼台 | 比喻毫无基础而白手起家建立的事业。［近］白手起家。 |
| 平地起雷 | 犹言平地一声雷。 |
| 平地青云 | 突然升到了很高的地位。旧多指科举中试。 |
| 平地登云 | 见'平地青云'。 |
| 平地起家 | 比喻原来没有基础而建立了一番事业。 |
| 天平地成 | 谓禹治水成功﹐地正其势﹐天循其时。语出《左传．僖公二十四年》:'《夏书》曰'地平天成'﹐称也。'杜预注:'《夏书》﹐逸书。地平其化﹐天成其施﹐上下相称为宜。'谓万事安排妥当﹐天下太平。 |
| 夷为平地 | 指铲平使成一块平地或指把地面以上的物体全部摧毁。 |
| 天平地安 | 寓意自然界风调雨顺。 |
| 平地起孤丁 | 比喻无事生非。 |
| 万丈高楼平地起 | 再高的大楼都要从平地修建起，要把基础打牢。比喻事物从无到有。 |
| 宦海风波 | 宦海：旧指官场。旧指官场沉浮，像海洋中的浪涛和大风，变化莫测；亦指官场中出现的风险和波折。 |
| 世路风波 | 指生活中充满各种矛盾。 |