诗词六六成语词典中国成语英文翻译高高在上用英语怎么说?

高高在上的英文翻译


高高在上

英文翻译

英文翻译be far removed from the masses and reality(stand high above the masses)

英语怎么说

其他翻译

俄语сидéть наверху

日语お高くとまる,高いところにかまえる

德语hoch über den Massen stehen(auf dem hohen Roβ sitzen)

基本信息

拼音gāo gāo zài shàng

解释原指地位高,现在形容领导者脱离实际,脱离群众。

出处《诗经 周颂 敬之》:“无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。”

近义不可一世、居高临下

反义打成一片


※ 成语高高在上的英文翻译、高高在上用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:东涂西抹(英文翻译)积土成山(英文翻译)山遥水远(英文翻译)害人先害己(英文翻译)无影无踪(英文翻译)旁若无人(英文翻译)金门绣户(英文翻译)如斯而已(英文翻译)上天入地(英文翻译)九层之台,起于累土(英文翻译)前不见古人,后不见来者(英文翻译)风清弊绝(英文翻译)驷马难追(英文翻译)花街柳市(英文翻译)洗髓伐毛(英文翻译)穷坑难满(英文翻译)桃腮杏脸(英文翻译)头角峥嵘(英文翻译)杀威棒(英文翻译)耍花枪(英文翻译)

※ 与(高高在上)相关的成语及解释:

成语英文翻译
高高在上原指地位高,现在形容领导者脱离实际,脱离群众。
腥闻在上腥闻:原指酒肉的腥味,引伸为丑恶的名声。比喻丑名远扬。
高高兴兴意味着由来自乐观的性情或由一些特殊的快乐原因产生的生气勃勃、由衷、和乐观的高兴情绪。
事不关己,高高挂起关:关联。认为事情与自己没有关系,就把它远远放在一边不管。