赏罚分明的英文翻译
英文翻译
英文翻译keep strictly the rules for reward and punishment
英语怎么说
其他翻译
俄语награждáть достоиных и накáзывать винóвных
日语賞罰を明(あき)らかにする
基本信息
拼音shǎng fá fēn míng
解释该赏的赏；该罚的罚；界限清楚；毫不含糊。
出处东汉 班固《汉书 张敞传》：“敞为人敏疾，赏罚分明，见恶辄取，时时越法纵舍，有足大者。”
近义赏罚严明
反义赏罚不明、赏罚不当
※ 成语赏罚分明的英文翻译、赏罚分明用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：破屋更遭连夜雨，漏船又遭打头风(英文翻译)不约而同(英文翻译)十指连心(英文翻译)克勤克俭(英文翻译)无忧无虑(英文翻译)横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛(英文翻译)破壳而出(英文翻译)挟天子以令天下(英文翻译)送故迎新(英文翻译)大辂椎轮(英文翻译)骄奢淫佚(英文翻译)万里长城(英文翻译)徒有其名(英文翻译)中流砥柱(英文翻译)暗箭伤人(英文翻译)成群结伙(英文翻译)墙头草(英文翻译)冠盖如云(英文翻译)东风吹马耳(英文翻译)日中则移，月满则亏(英文翻译)
※ 与(赏罚分明)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 赏罚分审 | 同'赏罚分明'。 |
| 奖罚分明 | 该奖的奖，该罚的罚。形容处理事情清楚明白。 |
| 黜陟赏罚 | 官吏的赏赐、惩罚和官职的升降。 |
| 赏罚不当 | 不当作一回事。 |
| 赏罚不信 | 赏赐与惩罚不按规定执行。 |
| 赏罚严明 | 同'赏罚分明'。 |
| 赏罚信明 | 同'赏罚分明'。 |
| 赏罚不明 | 赏罚不清楚不明白。该奖赏的不奖赏，该惩罚的不惩罚。 |
| 赏罚黜陟 | 指官吏的赏赐，惩罚和官职的升降。 |
| 赏罚无章 | 赏罚不清楚不明白。该奖赏的不奖赏，该惩罚的不惩罚。 |
| 爱憎分明 | 喜欢和怨恨的态度十分明确：这人一向～。 |
| 白黑分明 | 比喻是非分得清楚。 |
| 壁垒分明 | 壁垒：古代军营四周起防护作用的建筑物，泛指防御工事。分明：清楚，明白。比喻对立的双方界限划得很清楚。 |
| 层次分明 | 憎：恨。恨什么，爱什么，界限清楚，态度鲜明。 |
| 恩怨分明 | 对恩惠和仇恨的界限分得清清楚楚，有恩报恩，有仇报仇，毫不含糊。 |
| 黑白分明 | 黑、白：黑色和白色。明：清楚。黑色、白色分得很清楚。①比喻是非、好坏区分得很清楚。②形容字迹、画面清楚。 |
| 泾渭分明 | 泾河水清，渭河水浊，泾河水流入渭河时清浊不混。比喻两件事截然不同。多指是非或好坏的分别很清楚。 |
| 来去分明 | 形容为人光明磊落。 |
| 脉络分明 | 憎：恨。恨什么，爱什么，界限清楚，态度鲜明。 |
| 是非分明 | 是：正确。非：错误。正确的和错误的分辨得很清楚。 |