诗词六六成语词典中国成语英文翻译吃苦在前,享受在后用英语怎么说?

吃苦在前,享受在后的英文翻译


吃苦在前,享受在后

英文翻译

英文翻译be the first to bear hardships and the last to enjoy comforts

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音chī kǔ zài qián,xiǎng shòu zài hòu

解释吃苦的事情走在别人前面,享受的事走在别人后面。

出处刘少奇《论共产党员的修养》:“他吃苦在前,享受在后,不同别人计较享受的优劣,而同别人比较革命工作的多少和艰苦奋斗的精神。”

近义吃苦在先,享受在后


※ 成语吃苦在前,享受在后的英文翻译、吃苦在前,享受在后用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:破题儿第一遭(英文翻译)喜怒哀乐(英文翻译)软钉子(英文翻译)残山剩水(英文翻译)吹牛皮(英文翻译)海角天涯(英文翻译)屋下盖屋(英文翻译)想当然耳(英文翻译)亡魂丧魄(英文翻译)败寇成王(英文翻译)丑媳妇少不得见公婆(英文翻译)真心实意(英文翻译)学而不思则罔(英文翻译)土皇帝(英文翻译)厉精求治(英文翻译)油盐酱醋(英文翻译)翻山涉水(英文翻译)烹龙炰凤(英文翻译)既在矮檐下,怎敢不低头(英文翻译)爱屋及乌(英文翻译)

※ 与(吃苦在前,享受在后)相关的成语及解释:

成语英文翻译
吃苦耐劳吃:经受。耐:禁得起。能经受困苦的生活和劳累的工作。
家有弊帚,享之千金弊帚:破扫帚;享:供奉。自家的破扫帚被认为价值千金。比喻自己的东西即使不好也倍觉珍贵。有时用于自谦。
家有敝帚,享之千金意思是自家的破扫帚,却视如千金之宝。比喻极为珍惜自己的事物。
黄雀在后比喻伺机从后面袭击,也比喻有后顾之忧。
糠秕在前谓扬米去糠,糠在米上。穅,同“糠”。南朝宋刘义庆《世说新语·排调》:“王文度、范荣期俱为简文所要,范年大而位小,王年小而位大,将前,更相推在前,既移久,王遂在范后。王因谓曰:‘簸之扬之,穅粃在前。’范曰:‘洮之汰之,沙砾在后。’”本为调侃之词,谓位卑而居前列。后亦用为谦词,谓无才而居前。穅,亦写作“糠”。《<二刻拍案惊奇>原序》:“亦曰‘簸之扬之,糠粃在前’云尔。”亦省作“簸扬糠粃”。明张居正《答宗伯董浔阳书》:“儿曹徼时厚幸,并登仕版,而懋修又躐居文孙之首,簸扬糠粃,殊为慙汗。”亦省作“簸粃”。<
有言在前已经把话说在前头
簸之扬之,糠秕在前谓扬米去糠﹐糠在米上。穅﹐同'糠'。用为出任地方官之谦词。