将门出将的英文翻译
英文翻译
英文翻译The family of a general is bound to produce more generals.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音jiàng mén chū jiàng
解释将门：世代为将帅的人家。指将帅家门出将帅。
出处明·冯梦龙《东周列国志》第96回：“有子如此，可谓将门出将矣。”
近义将门有将
※ 成语将门出将的英文翻译、将门出将用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：他乡遇故知(英文翻译)封豕长蛇(英文翻译)各得其宜(英文翻译)他山之石，可以攻玉(英文翻译)万籁无声(英文翻译)超乎寻常(英文翻译)广陵散绝(英文翻译)安富尊荣(英文翻译)分文不直(英文翻译)同是天涯沦落人(英文翻译)蓬头赤脚(英文翻译)装洋蒜(英文翻译)夙兴夜寐(英文翻译)名震一时(英文翻译)卧薪尝胆(英文翻译)鬼画符(英文翻译)舌敝唇枯(英文翻译)傍人篱落(英文翻译)尽善尽美(英文翻译)半夜三更(英文翻译)
※ 与(将门出将)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 将门出将 | 将门：世代为将帅的人家。指将帅家门出将帅。 |
| 出将入相 | 将：大将。相：宰相。出征可为将帅，入朝可为丞相。指文武兼备的重臣。也指文武双全。也作“出入将相”。 |
| 将门虎子 | 将相家门培养出来的强健子弟。 |
| 将门有将 | 谓将帅家门出将帅。 |
| 将门无犬子 | 将门：将、相的家庭。比喻父辈有才能，子孙也不会有庸才俗辈。 |
| 关西出将，关东出相 | 古谚语。 |
| 关东出相，关西出将 | 关：函谷关。函谷关以东的地区，民风好文，多出宰相；函谷关以西的地区，民风好武，多出将帅。 |
| 钻门出户 | 走家串户﹐在各家进进出出。 |
| 相门出相 | 相：宰相、丞相、相国。宰相门里还出宰相。指名门子弟能继承父兄事业。 |
| 相门有相，将门有将 | 相：宰相、丞相、相国。指宰相和大将之家的子孙能够继承父业，有将相的才能。 |