好事不出门，恶事行千里的英文翻译
英文翻译
英文翻译Bad news travels fast.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音hǎo shì bù chū mén，huài shì xíng qiān lǐ
解释指好事不容易被人知道，坏事却传播得极快。
出处宋·释道原《景德传灯录》：“僧问绍宗：‘如何是西来意？’绍宗曰：‘好事不出门，恶事行千里。’”
近义好事不出门，恶事传千里
※ 成语好事不出门，恶事行千里的英文翻译、好事不出门，恶事行千里用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：人百其身(英文翻译)好梦难成(英文翻译)兔走乌飞(英文翻译)不辩菽麦(英文翻译)时和岁丰(英文翻译)点点滴滴(英文翻译)母以子贵(英文翻译)放空气(英文翻译)年深日久(英文翻译)江海之士(英文翻译)五日一风，十日一雨(英文翻译)欺人忒甚(英文翻译)宝马香车(英文翻译)讲信修睦(英文翻译)德厚流光(英文翻译)贩夫俗子(英文翻译)生民涂炭(英文翻译)己所不欲，勿加诸人(英文翻译)金石丝竹(英文翻译)轻裘肥马(英文翻译)
※ 与(好事不出门，恶事行千里)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 秀才不出门，全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 恶事传千里 | 恶事传千里èshìchuánqiānlǐ恶事:坏事,丑事。形容败坏名誉的事很容易传开来 |
| 日行千里 | 每天跑千里之远。形容速度快捷。 |
| 儿行千里母担忧 | 子女出远门在外，母亲总是牵挂 |
| 言听事行 | 谓说话能听从﹐事情能执行。 |
| 善有善报，恶有恶报 | 行善事和作恶事到头来都有报应。 |
| 怒从心上起，恶向胆边生 | 泛指恼怒到极点。 |
| 怒从心头起，恶向胆边生 | 比喻愤怒到极点就会胆大得什么事都干得出来。也泛指恼怒到极点。 |
| 成事不说 | 既完成的事情，不用多说。 |
| 机事不密 | 意思是指泄漏机密。 |
| 敬事不暇 | 敬：恭敬。事：侍奉，为他人效劳。暇：空闲。恭敬地为他人奔走效劳，忙得没有闲暇之时。 |
| 人事不省 | 谓昏迷不醒，失去知觉。亦作：[[人事不知]]、[[人事不醒]] |
| 人事不醒 | 见“[[人事不省]]”。 |
| 事不宜迟 | 宜：应该。指事情要抓紧时间做，不应当拖延。 |
| 事不有余 | 谓达到极点。 |
| 事不过三 | 谓同样的事不宜连作三次。 |
| 事不关己 | 事情同自己没有关系。 |
| 事不师古 | 谓作事而不遵守古训。 |
| 一事不知 | 见“[[一物不知]]”。 |
| 遇事不苟 | 事情同自己没有关系。 |