差强人意的英文翻译
英文翻译
英文翻译barely satisfactory
英语怎么说
其他翻译
俄语снóсный
日语だいたい意(い)にかなう，やや気(き)に蕑(い)る
德语gewissermaβen zufriedenstellend（leidlich gut）
基本信息
拼音chā qiáng rén yì
解释差：稍微地；强：振奋。原指还算能振奋人的意志。现形容某人某事还不错；大体上还能使人满意。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”
近义心满意足、称心如意
反义大失所望
※ 成语差强人意的英文翻译、差强人意用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：五冬六夏(英文翻译)含辛茹苦(英文翻译)天府之土(英文翻译)搔耳捶胸(英文翻译)山盟海誓(英文翻译)落叶知秋(英文翻译)改过自新(英文翻译)风虎云龙(英文翻译)行不愧影，寝不愧衾(英文翻译)虎口拔牙(英文翻译)一把手(英文翻译)年高德劭(英文翻译)三皇五帝(英文翻译)怜香惜玉(英文翻译)鬓乱钗横(英文翻译)枉费心机(英文翻译)坐观成败(英文翻译)百媚千娇(英文翻译)盛暑祁寒(英文翻译)舍己为人(英文翻译)
※ 与(差强人意)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 差强人意 | 差：稍微地；强：振奋。原指还算能振奋人的意志。现形容某人某事还不错；大体上还能使人满意。 |
| 强人所难 | 强：勉强。勉强别人去做他不能做或不愿做的事情。 |
| 差慰人意 | 礼物虽然很轻，但人的情意却很深厚。 |
| 出人意料 | 意料：事先对情况、结果等的估计。超出人们的预料。也作“出乎意料”。 |
| 出人意外 | 出：超出。意外：意料之外。超出人们的意料。 |
| 出人意表 | 出：超出。意表：意料之外。出乎人们意料之外。指不同寻常。 |
| 尽如人意 | 尽：全。如：符合，适合。完全符合人的心意。多用于否定句式。 |
| 善解人意 | 体贴、了解别人的心意。 |
| 徒乱人意 | 徒：仅仅，只是。乱：扰乱。意：思想，心情。仅只扰乱人的心情或思绪。指议论、传闻等没有什么用处，只使人更加心烦意乱。 |
| 礼轻人意重 | 礼物虽然很轻，但人的情意却很深厚。 |
| 人无害虎心，虎有伤人意 | 喻指坏人心地险恶，必须提防。 |