坐观成败的英文翻译
英文翻译
英文翻译wait to see what will come of another\'s venture（look on coldly; be a mere onlooker）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音zuò guān chéng bài
解释坐在一边；观察别人的成败；即对别人的成功或失败持旁观的态度。
出处西汉 司马迁《史记 田叔列传》：“见兵事起，欲坐观成败；见胜者欲合从之，有两心。”
近义袖手旁观、作壁上观、隔岸观火
反义蹑足其闷
※ 成语坐观成败的英文翻译、坐观成败用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：鼎铛玉石(英文翻译)千条万缕(英文翻译)擒贼先擒王(英文翻译)娱心悦耳(英文翻译)放浪形骸(英文翻译)浪迹江湖(英文翻译)寤寐求之(英文翻译)豹死留皮，人死留名(英文翻译)冰清玉洁(英文翻译)救人须救彻(英文翻译)鸡虫得失(英文翻译)盛暑祁寒(英文翻译)心无二想(英文翻译)泾清渭浊(英文翻译)气吞河山(英文翻译)箭在弦上(英文翻译)碍足碍手(英文翻译)求之不得(英文翻译)视民如子(英文翻译)大事不糊涂(英文翻译)
※ 与(坐观成败)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 坐观成败 | 坐在一边；观察别人的成败；即对别人的成功或失败持旁观的态度。 |
| 成败利钝 | 利：锋利，引申为顺利。钝：不锋利，引申为挫折。成功或失败，顺利或挫折。泛指事情的各种情况和结果。 |
| 成败得失 | 成功与失败，得到的与失掉的。泛指处事的各种情况。 |
| 成败兴废 | 废：垮塌，引申为衰落。成功与失败，兴盛与衰落。 |
| 成败荣枯 | 指人在仕途或事业上的得失荣辱。 |
| 成败论人 | 论：衡量，评定。以成功或失败作为评论人物的标准。 |
| 得失成败 | 指得与失，成功与失败。 |
| 坐视成败 | 见'坐观成败'。 |
| 兴亡成败 | 兴盛、衰亡、成功、失败。泛指世事变迁 |
| 成败在此一举 | 成功或失败全看在这次行动。 |
| 坐观垂钓者，徒有羡鱼情 | 徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |