救人须救彻的英文翻译
英文翻译
英文翻译Save a person you must save him totally.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音jiù rén xū jiù chè
解释救：援助，挽救；彻：彻底。比喻救助别人应该做得彻底，不能半途而废
出处明·沈受先《三元记·毁券》：“你身无盘费，岂能同去，若又拆散，不如不救你了。自古道救人须救彻，叫当直的，银子取五两过来。”
近义救火须救灭
※ 成语救人须救彻的英文翻译、救人须救彻用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：心如刀锉(英文翻译)前度刘郎(英文翻译)日来月往(英文翻译)胡诌乱扯(英文翻译)秉烛夜游(英文翻译)心病还用心药医(英文翻译)清歌妙舞(英文翻译)五十步笑百步(英文翻译)尖担担柴两头脱(英文翻译)煞风景(英文翻译)破屋更遭连夜雨，漏船又遭打头风(英文翻译)三脚猫(英文翻译)死心踏地(英文翻译)席卷天下(英文翻译)沙里淘金(英文翻译)芒刺在身(英文翻译)父子无隔宿之仇(英文翻译)枕冷衾寒(英文翻译)航海梯山(英文翻译)按纳不住(英文翻译)
※ 与(救人须救彻)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 救人救彻 | 比喻帮助人要帮到底，不能半途而废。 |
| 救人救彻，救火救灭 | 比喻帮助人要帮到底，不能半途而废。 |
| 从井救人 | 跃身入井,以救他人。比喻做事无益于人,自己反而受到损害。也指愚蠢的举动。 |
| 济世救人 | 济世救人jìshì-jiùrén[assistone’sgenerationandrelievethecommonpeople]匡济时世于危亡,解救人民于水火 |
| 舍己救人 | 舍：舍弃。救：救助。不惜牺牲自己的生命去拯救别人。 |
| 治病救人 | 比喻诚心诚意地帮助别人改正错误。［近］救死扶伤。 |
| 救人一命，胜造七级浮图 | 谓救人性命功德无量。 |
| 救人一命，胜造七级浮屠 | 为死去的人造塔，毕竟不如“救人一命”的功德更大，更有意义，故俗语云：“救人一命，胜造七级浮屠”。 |