救人须救彻的英文翻译
英文翻译
英文翻译Save a person you must save him totally.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音jiù rén xū jiù chè
解释救：援助，挽救；彻：彻底。比喻救助别人应该做得彻底，不能半途而废
出处明·沈受先《三元记·毁券》：“你身无盘费，岂能同去，若又拆散，不如不救你了。自古道救人须救彻，叫当直的，银子取五两过来。”
近义救火须救灭
※ 成语救人须救彻的英文翻译、救人须救彻用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：死对头(英文翻译)持枪鹄立(英文翻译)猛虎扑食(英文翻译)平民百姓(英文翻译)万籁无声(英文翻译)鸡皮鹤发(英文翻译)卖弄风情(英文翻译)吃小亏得大便宜(英文翻译)置之死地(英文翻译)座上宾(英文翻译)豺狼当路(英文翻译)盲人摸象(英文翻译)物华天宝(英文翻译)万绪千端(英文翻译)行不愧影，寝不愧衾(英文翻译)狼奔豕突(英文翻译)替罪羊(英文翻译)遣词造句(英文翻译)吃苦在先，享受在后(英文翻译)抱佛脚(英文翻译)
※ 与(救人须救彻)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 救人须救彻 | 救：援助，挽救；彻：彻底。比喻救助别人应该做得彻底，不能半途而废 |
| 杀人须见血，救人须救彻 | 杀人必须要看到流血，救人必须彻底。比喻做事要认真彻底。 |
| 救人救彻 | 比喻帮助人要帮到底，不能半途而废。 |
| 救人救彻，救火救灭 | 比喻帮助人要帮到底，不能半途而废。 |
| 从井救人 | 跃身入井,以救他人。比喻做事无益于人,自己反而受到损害。也指愚蠢的举动。 |
| 济世救人 | 济世救人jìshì-jiùrén[assistone’sgenerationandrelievethecommonpeople]匡济时世于危亡,解救人民于水火 |
| 舍己救人 | 舍：舍弃。救：救助。不惜牺牲自己的生命去拯救别人。 |
| 治病救人 | 比喻诚心诚意地帮助别人改正错误。［近］救死扶伤。 |
| 舍命救人 | 舍：放弃。放弃自己的生命以拯救他人。 |
| 救人一命，胜造七级浮图 | 谓救人性命功德无量。 |
| 救人一命，胜造七级浮屠 | 为死去的人造塔，毕竟不如“救人一命”的功德更大，更有意义，故俗语云：“救人一命，胜造七级浮屠”。 |