狼奔豕突的英文翻译
英文翻译
英文翻译run like a wolf and rush like a boar（rush about like wild beasts）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音láng bēn shǐ tū
解释
奔、突：奔窜，冲撞。豕：猪。像狼那样奔跑，像猪那样乱闯。比喻敌人奔跑逃窜的狼狈相。也比喻坏人成群地乱冲乱闯，恣意破坏。也作“豕突狼奔”。
出处清 归庄《击筑余音 重调》：“有几个狼奔豕突的燕和赵，有几个狗屠驴贩的奴和盗。”
近义丢盔弃甲,豕突狼奔,丢盔卸甲,抱头鼠窜,群魔乱舞,狐奔鼠窜,横冲直撞,一败涂地,豕窜狼逋
反义井井有序,井然有序,有条不紊,井井有条
※ 成语狼奔豕突的英文翻译、狼奔豕突用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：五风十雨(英文翻译)金波玉液(英文翻译)日转千阶(英文翻译)龙飞凤舞(英文翻译)车如流水马如龙(英文翻译)冰魂雪魄(英文翻译)平地风波(英文翻译)情见乎词(英文翻译)金玉满堂(英文翻译)不夺农时(英文翻译)没头官司(英文翻译)蠢若木鸡(英文翻译)高枕无忧(英文翻译)想当然耳(英文翻译)秋月春花(英文翻译)车轮战(英文翻译)小心翼翼(英文翻译)风雨如晦(英文翻译)现世报(英文翻译)朽木粪墙(英文翻译)
※ 与(狼奔豕突)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 狼奔豕突 | 奔、突：奔窜，冲撞。豕：猪。像狼那样奔跑，像猪那样乱闯。比喻敌人奔跑逃窜的狼狈相。也比喻坏人成群地乱冲乱闯，恣意破坏。也作“豕突狼奔”。 |
| 豕突狼奔 | 豕：猪；突：猛冲。如野猪冲撞，似恶狼奔窜。比喻人之横冲直撞。 |
| 蜂合豕突 | 亦作'蠭合豕突'。如群蜂聚集﹐似野猪奔突。比喻众人杂沓会合﹐横冲直撞。 |
| 狼奔鼠窜 | 形容仓皇乱跑。 |
| 狼奔兔脱 | 形容仓皇逃窜。 |
| 狼奔鼠偷 | 形容坏人到处扰乱。 |
| 鼠撺狼奔 | 见“[[鼠窜狼奔]]”。 |
| 鼠窜狼奔 | 形容仓皇乱逃。亦作：[[鼠撺狼奔]] |